Contenuto Pare ca cammina ‘ncopp’â ll’ove Ad litteram Sembra che cammini sulle uova Significato Di persona incerta che si muove in maniera insicura e, in senso figurato, di chi agisce con circospezione per evitare spiacevoli conseguenze.

Contenuto Parlà (o essere) tutto abbrucàto Ad litteram Parlare con la voce roca Significato Parlare con voce rauca. Il termine abbrucare ha il significato di diventare o essere rauco e deriva dal latino aùbraucari e precedentemente dal greco brogkos, dello stesso significato.

Contenuto Chello ca p’’a capa nun me passa, adda murì acciso chi mò ffà fà Ad litteram Quello che non mi passa per la testa, deve morire ammazzato chi me lo fa fare Significato Lo dice chi non vuole essere costretto ad agire, perché proprio non ne ha voglia…

Contenuto Pare ‘a jatta ca schifa ‘o pesce Ad litteram Sembra la gatta che rifiuta il pesce Significato Lo si dice rivolgendosi a coloro che non apprezzano quanto viene loro offerto, quasi con una forma di superbia.

Contenuto Sta sempe arrapàto Ad litteram È sempre eccitato Significato Di persona che ha costantemente forti pulsioni sessuali nei confronti del sesso femminile. L’aggettivo arrapàto (ed il verbo riflessivo arrapàrse) ha infatti il significato di bramoso, sessualmente eccitato.

Contenuto Sta facenno pulizia ô salotto Ad litteram Sta facendo pulizia al salotto Significato Di chi, poco interessandosi dei presenti, si toglie con le dita le caccole dal naso.

Contenuto Sta cu ‘o culo ô ccavuro Ad litteram Sta con il culo al caldo Significato Di chi sta bene, non ha problemi e si disinteressa degli altri.

Contenuto Fà ‘a notte juòrno Ad litteram Fa della notte il giorno Significato Riferito a chi fa attività notturne, ma anche a qualche neonato che tiene in piedi i genitori piangendo tutta la notte.

Contenuto Cantà ‘a nonna a quaccuno Ad litteram Cantare la ninna nanna Significato In senso figurato cercare di rabbonire qualcuno con belle parole o argomentazioni.

Contenuto Te piace ‘e sfottere sempre ‘a mazzarella Ad litteram Ti piace di dar fastidio al bastoncino Significato Così si dice a chi piace provocare, dare fastidio. L’espressione deriva dalla più famosa Nun sfruculià ‘a mazzarella ‘e San Giuseppe!