Informazioni sul lemma Si tratta del locatore, ossia chi dà in fitto la propria abitazione a terzi. Peraltro a Napoli non definiamo in questo modo colui che abita nel proprio appartamento. Il corrispettivo del fitto a Napoli si chiama pesòne. Una volta il pesòne (o pigione) era corrisposto a quadrimestri

Informazioni sul lemma Si tratta della femmina dell’anguilla, uno dei piatti tipici natalizi della cucina napoletana. Sappiamo che la tombola napoletana si basa molto sulle allusioni a sfondo sessuale ed il capitone, per la sua conformazione non vi è da meno. Infatti nelle chiamate della tombola, all’uscita del numero 32

Informazioni sul lemma Il numero si riferisce agli anni vissuti da Gesù, 33 per la precisione, secondo la tradizione cattolica, dalla nascita a Betlemme, alla sua crocifissione sul Golgota. Etimologia del lemma Cristo, dal lat. Christu(m), traslitterazione del gr. Christós, che traduce l’ebr. mashiah e vale l’unto del Signore. Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/

Informazioni sul lemmaLetteralmente il capo, la testa.Come già riferito, per molti degli altri numeri della tombola partenopea l’allusione sessuale è una costante ed in questo caso l’accenno è al glande (detto in lingua capocchia). Etimologia dei lemmi Capa: dal latino caput, ma reso femminile Capocchia: dal medesimo etimo, ma con

Informazioni sul lemmaNome attribuito, in forma graziosa, ad una buona parte di piccoli volatili (passerotti, canarini, ecc.) Etimologia del lemmaDa un tardo latino: aucellus doppio diminutivo di avis per il tramite di avicula→avicellus Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/ CuriositàAlla chiamata del numero “35, l’aucelluzzo!” dera (e credo sia ancora) d’uso che gli altri giocatori

Informazioni sul lemma Sono le classiche nacchere spagnole, il cui numero associa ogni altro strumento musicale utilizzato per la danza popolare. Etimologia del lemma Dall’arabo nakâra propriamente scavato, incavato con riferimento appunto alla morfologia dello strumento, mentre il termine castagnelle o castagnette è dallo spagnolo castaňetas (che in terra iberica

Informazioni sul lemma In questo caso l’espressione è rivolta alla bellezza del corpo femminile e può essere considerata, al maschile,  una degna e desiderata conclusione del numero 20 (‘A festa – la festa). Etimologia del lemma Femmena proviene dal latino femina(m), voce connessa con fecundus “fecondo”. Annura è il femminile

Informazioni sul lemmaIl numero 37 identifica il monaco. Nella tombola, in particolare, lo si associa anche al munaciello spirito dai poteri magici. Presente in tante antiche case napoletane può apparire con sembianze di un nano mostruoso o di bambino vecchio e può comportarsi in due modi diversi.Se simpatizza con gli

Informazioni sul lemmaCi riferiamo ad un malato di mente patologico, un matto. Etimologia del lemmaSi fa risalire al latino patior = soffro, ma nin è estraneo il greco pàthos = infermità di corpo od anima, senza dimenticare che sempre il greco patheìa pronunziato pathîa conduce dritto per dritto a pazzia.

Informazioni sul lemmaSi tratta delle percosse che in napoletano definiamo in tanti modi diversi. Etimologia del lemma— CuriositàNessun contenuto presente. Detti, espressioni e modi di dire che contengono il lemma mazzateAscí a mmazzateT’abboffe ‘e mazzate!T’acciro ‘e mazzate!Me pròdono ‘e mmane: o so’ mazzate o so’ denare‘E mazzate d’ ‘e marite so’