Informazioni sul lemma Non solo solo ‘a  vicchiarella (la vecchietta) è presente nella smorfia napoletana, ma anche la versione maschile di ‘o viecchio. Etimologia del termine Dal basso latino veclu(m) (vecchio). Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/ Curiosità Molto utilizzato a Napoli il termine vezzeggiativo vicchiariello, che identifica una persona anziana che ha in sè un

Informazioni sul lemma Qui si fa riferimento a qualsiasi tipo di cappello (maschile o femminile), di qualsiasi foggia. Etimologia del termine Dal tardo latino cappellu(m) doppio diminutivo maschile di cappa (copricapo). Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/ Curiosità Sempre dal cappello o da una delle sue componenti ossia la felpa deriva il termine felpone che

Informazioni sul lemmaA Napoli la musica è ragione di vita, quindi non poteva non essere considerata nella Smorfia! Etimologia del lemmaDeriva dal latino musica(m), a sua volta derivante dal greco mousiké ; Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/ CuriositàNessun contenuto presente Detti, espressioni e modi di dire che contengono il lemma MusecaSe cagna ‘a bacchetta, ma

Informazioni sul lemma Anche la caduta, quella che in fin dei conti ci fa ridere (se a procurarsela sono altri…) è entrata a pieno diritto a far parte della Smorfia napoletana. Etimologia del lemma Dal latino volgare cadíre (cadere). Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/ Curiosità Nessun contenuto presente. Detti, espressioni e modi di dire

Informazioni sul lemmaSi tratta del coltello inteso come arma da difesa, più che come stoviglia da tavola.Di coltelli ce ne sono di diversi tipi: noi qui ricordiamo ‘a mulletta coltello a serramanico con apertura a scatto.Altra definizione del coltello in napoletano è ‘o rasulo (il rasoio) Etimologia del lemma Curtiello: dal

Informazioni sul lemma Ci troviamo dinanzi ad un uomo con una gobba. Da notare che se la gobba è anteriore viene definita bauglio. Etimologia del lemma Derivata dalla forma della gobba che richiama una gerla che nel latino veniva chiamata cartellu(m). Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/ Curiosità E’ cosa risaputa che un uomo gobbo

Informazioni sul lemma Parliamo del caffè, bevanda regina della tradizione napoletana. Etimologia del lemma Dall’arabo qahwa, orig. bevanda eccitante Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/ Curiosità Nessun contenuto presente. Detti, espressioni e modi di dire che contengono il lemma cafè ‘O spasso cchiù ggruosso d’ ‘o naso… è qquanno a pprimma matina se sente ll’addore ‘e

Informazioni sul lemma Si tratta di un comune pacco (quello utilizzato per confezionare la merce) che in napoletano ha altre due ulteriori significati: definire un gran posteriore di una donna definire il raggiro che si è subito Su quest’ultimo punto vi rimandiamo al film di Nanni Loy “Pacco, doppio pacco

Informazioni sul lemmaCosì si definisce una donna sguaiata, la cui villania è davanti agli occhi di tutti, come se fosse esposta allo stesso modo dei panni stesi ad asciugare.  Etimologia del lemmaFemminile ricostruito di pireto (dal basso latino: peditu(m)) cioè: peto, scorreggia . Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/ CuriositàNessun contenuto presente. Detti, espressioni e

Informazioni sul lemma Sapendo che la Smorfia ha un segnato senso erotico, i peli in questione non possono che  essere quelli di un petto maschile villoso. Etimologia del lemma Deriva dal latino pilu(m) a sua volta derivante dal greco pïlos Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/ Curiosità Nessun contenuto presente. Detti, espressioni e modi di