Detti Napoletani
    Detti Napoletani
    • Numeri
    • Tipologie di strade
    • Municipalità 1 (Centro-Ovest)
      • Chiaia
      • Posillipo
      • San Ferdinando
    • Municipalità 2 (Centro)
      • Avvocata
      • Mercato
      • Montecalvario
      • Pendino
      • Porto
      • San Giuseppe
    • Municipalità 3 (Centro-Nord)
      • San Carlo all’Arena
      • Stella
    • Municipalità 4 (Centro-Est)
      • Poggioreale
      • San Lorenzo
      • Vicaria
      • Zona Industriale
    • Municipalità 5 (Collina)
      • Arenella
      • Vomero
    • Municipalità 6 (Est)
      • Barra
      • Ponticelli
      • San Giovanni a Teduccio
    • Municipalità 7 (Nord-Est)
      • Miano
      • San Pietro a Patierno
      • Secondigliano
    • Municipalità 8 (Nord)
      • Chiaiano
      • Piscinola
      • Scampia
    • Municipalità 9 (Nord-Ovest)
      • Pianura
      • Soccavo
    • Municipalità 10 (Ovest)
      • Bagnoli
      • Fuorigrotta
    • Luoghi
      • Quartieri Spagnoli
      • Spaccanapoli
    • Palazzi
    • Luoghi di culto
    • Sogni e Cabala
    • “Paraustielle Napulitane”: accattatavillo!
    • Knowledge Base
    • Home 3 – Wiki
    • Footer
    • Privacy policy
      Categorie
      • Aforismi e citazioni (284)
      • Almanacco (446)
      • Approfondimenti (239)
      • Arte e Architettura (10)
      • Calcio Napoli (11)
      • Cinema (37)
      • Città (75)
      • Cucina (12)
      • Cultura (22)
      • Curiosità (168)
      • Detto del giorno (4)
      • Etimologia (81)
      • Grammatica (3)
      • In evidenza (246)
      • IndoviNapoli (38)
      • Leggende (4)
      • Musica (10)
      • Nati oggi (343)
      • Patroni di Napoli (56)
      • Provincia (4)
      • Re di Napoli (73)
      • Religione (11)
      • Smorfia (1)
      • Storia (74)
      • Teatro, Cinema, Spettacoli (3)
      • Turismo (17)
      • Viceré di Napoli (52)
      • Home
      • Base dati
      • Le strade di Napoli
      • Indovinapoli!
        • Domande
        • Risposte
      • Sezioni
        • Approfondimenti
        • Aforismi e citazioni
        • Cinema
        • Curiosità
        • Nati oggi
        • Patroni di Napoli
        • Re di Napoli
        • Viceré di Napoli
      • Dizionario
      • Sogni e Cabala
      • Contattaci
      • Fonti
      Detti Napoletani
      Detti Napoletani
      • Home
      • Base dati
      • Le strade di Napoli
      • Indovinapoli!
        • Domande
        • Risposte
      • Sezioni
        • Approfondimenti
        • Aforismi e citazioni
        • Cinema
        • Curiosità
        • Nati oggi
        • Patroni di Napoli
        • Re di Napoli
        • Viceré di Napoli
      • Dizionario
      • Sogni e Cabala
      • Contattaci
      • Fonti
        Login or Sign Up
        Tutti i contenuti
        Contents
        43 – ‘Onna pereta fore ‘o barcone (donna “Pereta” affacciata al balcone)
        Informazioni sul lemmaCosì si definisce una donna sguaiata, la cui villania è davanti agli occhi di tutti, come se fosse esposta allo stesso modo dei panni stesi ad asciugare.  Etimologia del lemmaFemminile ricostruito di pireto (dal basso latino: peditu(m)) cioè: peto, scorreggia . Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/ CuriositàNessun contenuto presente. Detti, espressioni e
        • Avatar photodatabase
        Read More
        59 – ‘E pile (i peli)
        Informazioni sul lemma Sapendo che la Smorfia ha un segnato senso erotico, i peli in questione non possono che  essere quelli di un petto maschile villoso. Etimologia del lemma Deriva dal latino pilu(m) a sua volta derivante dal greco pïlos Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/ Curiosità Nessun contenuto presente. Detti, espressioni e modi di
        • Avatar photodatabase
        Read More
        44 – ‘E ccancelle
        Informazioni sul lemmaNon si tratta del cancello di casa, bensì delle celle della prigione. Etimologia del lemmaDa latino cancer (graticcio) Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/ CuriositàMentre con il termine maschile si definisce uno sbarramento (‘o canciello), con il termine femminile (‘e ccancelle) si definiscono invece le prigioni. Detti, espressioni e modi di dire che
        • Avatar photodatabase
        Read More
        60 – ‘O lamiento (il lamento)
        Informazioni sul lemma Nella smorfia napoletana il numero 60 può essere dichiarato come ‘o lamiento oppure con un se lagna (si lamenta). Ci si riferisce a tutti coloro i quali a giusta ragione o meno tendono a lamentarsi, molte volte senza alcuna valida ragione. Etimologia del lemma Il termine lamiento
        • Avatar photodatabase
        Read More
        45 – ‘O vino buono (il buon vino)
        Informazioni sul lemma A Napoli il vino piace, soprattutto se è genuino e di ottima qualità. Lo dimostra storicamente la presenza di numerose taverne (o frasche) e all’enorme numero di detti ed espressioni che riportano al vino (e alla sue conseguenze). Guai però a bere un vino annacquato, inacidito o
        • Avatar photodatabase
        Read More
        46 – ‘E denare (i soldi)
        Informazioni sul lemmaA Napoli esistono decine di modi di definire il denaro, anche se i due principali sono: ‘e sorde e ‘e denare. Etimologia del lemma ‘O sordo / ‘e sorde = che è da un acc. latino solidum =nome di una moneta d’oro romana dell’età imperiale → soldum →
        • Avatar photodatabase
        Read More
        47 – ‘O muorto (il morto)
        Informazioni sul lemmaIn questo caso parliamo del morto per cause naturali e non del morto ammazzato (62) o di quello che parla (48). Il termine morto, A Napoli lo si può usare per creare iperbole quali:  muorto ‘e famma (morto di fame, ossia molto affamato), muorto ‘e suonno (molto assonnato)
        • Avatar photodatabase
        Read More
        48 – ‘O muorto che parla (il morto che parla)
        Informazioni sul lemma Con questo termine si designa il defunto che ci è venuto in sonno, dandoci consigli oppure qualche numero da giocare. Non deve essere confuso nè con il morto “semplice (47 – ‘o muorto), nè con quello ammazzato (62 ‘o muorto acciso) Etimologia del lemma Vedi 47 –
        • Avatar photodatabase
        Read More
        49 – ‘O piezzo ‘e carne (il pezzo di carne)
        Informazioni sul lemmaSi tratta del pezzo di carne, ma conoscendo l’attitudine della tombola napoletana (alquanto maschilista!) nel rivolgere allusioni di tipo sessuale, in questa caso ci riferiamo ad una donna procace, che ci piace e ce fa’ sanghe…Se pensavate di avere qui la lista delle tipologie di carni declinate in
        • Avatar photodatabase
        Read More
        50 – ‘O ppane (il pane)
        Informazioni sul lemmaE’ un elemento che non può mancare sulle tavole napoletane, insieme alla pasta e a ‘o vino buono (il buon vino). Etimologia del lemmaDal latino panis (pane) Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/ CuriositàOggi nelle panetterie si trovano differenti tipi di pane, conditi in decine di modi differenti. Fino a qualche anno fa
        • Avatar photodatabase
        Read More
        • Previous
        • Page 4 of 9
        • Next
        Cerca
        Articoli recenti
        • Almanacco dell’11 settembre 2026
        • Francesco De Angelis, il “Barone” della vela italiana
        • Tre cose stanno male a ‘stu munno: n’auciello ‘mmano a ‘nu piccerillo, ‘nu fiasco ‘mmano a ‘nu terisco, ‘na zita ‘mmano a ‘nu viecchio
        • Tené ’ncanna e ppurtà ’ncanna: il confine invisibile tra il tormento e il diletto
        • Almanacco del 10 settembre 2026
        Categorie
        • Aforismi e citazioni
        • Almanacco
        • Approfondimenti
        • Arte e Architettura
        • Calcio Napoli
        • Cinema
        • Città
        • Cucina
        • Cultura
        • Curiosità
        • Detto del giorno
        • Etimologia
        • Grammatica
        • In evidenza
        • IndoviNapoli
        • Leggende
        • Musica
        • Nati oggi
        • Patroni di Napoli
        • Provincia
        • Re di Napoli
        • Religione
        • Smorfia
        • Storia
        • Teatro, Cinema, Spettacoli
        • Turismo
        • Viceré di Napoli
        Commenti recenti
        • Giovanni Vitiello su Pezzullo puzzulente, pure ll’èvera è fetente
        • Salvatore su Pezzullo puzzulente, pure ll’èvera è fetente
        • Giovanni Vitiello su L’ha miso à supponta
        • Giovanni Vitiello su Vico dei Zuroli
        • Gennaro Zurolo su Vico dei Zuroli
        Cos'è dettinapoletani.it?

        DettiNapoletani.it è un blog che offre una raccolta di oltre 12.000 tra proverbi ed espressioni partenopee, includendo la cabala e uno dei più completi dizionari della lingua napoletana.

        Il sito raccoglie anche le informazioni storiche e le curiosità delle strade di Napoli, attraverso articoli di approfondimento!

        Giovanni Vitiello

        Orgogliosamente napoletano, dopo 35 anni trascorsi fuori sono felicemente ritornato a vivere nella mia città e sono il promotore dell'iniziativa DettiNapoletani.

        Mi piace raccogliere elementi della tradizione partenopea, condividendoli con chi ama la mia terra.

        Ho due grandi passioni: Napoli ed il Napoli.

        Contatti

        Mail
        info@dettinapoletani.it

        Facebook
        https://www.facebook.com/detti.napoletani.5

        Instagram
        https://www.instagram.com/dettinapoletani.it/

        Ultime Pubblicazioni

        …

        • Almanacco dell’11 settembre 2026
        • Francesco De Angelis, il “Barone” della vela italiana
        • Tre cose stanno male a ‘stu munno: n’auciello ‘mmano a ‘nu piccerillo, ‘nu fiasco ‘mmano a ‘nu terisco, ‘na zita ‘mmano a ‘nu viecchio
        • Tené ’ncanna e ppurtà ’ncanna: il confine invisibile tra il tormento e il diletto
        • Almanacco del 10 settembre 2026
        • Santa Candida la Giovane
        • Michele Kerbaker: il philologo che portò il Sud tra lingue antiche e fedi orientali
        • Almanacco del 9 settembre 2026

        DettiNapoletani.it ® - ProverbiNapoletani.it ® - LestradediNapoli.it ®
        2026 - Tutti i diritti riservati

        error: Questo contenuto è protetto da Copyright!
        Detti Napoletani
        Gestisci Consenso Cookie
        Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
        Funzionale Sempre attivo
        L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
        Preferenze
        L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
        Statistiche
        L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
        Marketing
        L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
        • Gestisci opzioni
        • Gestisci servizi
        • Gestisci {vendor_count} fornitori
        • Per saperne di più su questi scopi
        Visualizza le preferenze
        • {title}
        • {title}
        • {title}
        Login
        Lost Password? Create an Account


        Loading...

        Register

        New membership are not allowed.

        • Search Knowledgebase