Contenuto ‘A femmena senza zizze e ‘nu stipo senza piatte Ad litteram La donna senza tette è un mobile che non custodisce piatti Significato Le donne con un seno prosperoso sono più attraenti. Vedi anche ‘A femmena senza pietto è ‘nu stipo senza piatte.

Contenuto ‘A femmena ‘e campagna primma ll’allisce e po’ s”o magna Ad litteram La donna di campagna: prima lo liscia e poi se lo mangia Significato Chiara allusione alle pratiche sessuali delle contadine.

Contenuto ‘A femmena ‘e tutte quante è ‘a femmena ‘e nisciuno Ad litteram La donna di tutti è la donna di nessuno Significato La donna che si concede a tutti nessuno la sposa.

Contenuto ‘A femmena ‘na vota è gravida, n’ata vota allatta, e nun s’adda maje tuccà Ad litteram La donna una volta è in dolce attesa, un’altra deve allattare e, quindi, non si deve mai toccare Significato Lo si usa quando si accampano scuse continue per non fare qualcosa.

Contenuto ‘A femmena ‘nfenesta nun fa maje festa Ad litteram La donna alla finestra non fa mai festa Significato Per la donna che passa il suo tempo alla finestra le giornate sono tutte uguali.

Contenuto ‘A femmena bbella nasce mmaretata Ad litteram La donna bella nasce sposa Significato Una donna di bella fattezza trova presto marito. Detto analogo: ‘A bella zita ‘n chiazza s’ammarita

Contenuto ‘A femmena bbona mantene ‘na casa Ad litteram La donna in gamba mantiene la casa Significato Una brava moglie sa come portare avanti una casa.

Contenuto ‘A femmena bbona si tentata resta onesta, nun è stata bbuono tentata Ad litteram La donna procace se – indotta in tentazione – non cede e resta onesta, significa che non è stata sufficientemente tentata Significato La donna è avvezza ai corteggiamenti e non disdice di cadere nelle giuste

Contenuto ‘A femmena bbona vale ‘na curona Ad litteram Una buona donna vale quanto una corona (reame) Significato Una donna in gamba ha un valore inestimabile.

Contenuto ‘A femmena bbona, doppo maretàta tutte ‘a vonno Ad litteram La bella donna, dopo sposata tutti la vogliono Significato Con senno di poi tutti modificherebbero le proprie azioni.