Contenuto ‘A mala cumpagnia fa ll’ommo ‘mpiso e ‘a femmena puttana Ad litteram Le cattive amicizie portano l’uomo alla forca e la donna alla prostituzione Significato Le cattive frequentazioni possono essere deleterie.

Contenuto ‘A mala èvera abbasta a ciente cavalle Ad litteram L’erba cattiva basta a cento cavalli Significato La cattiveria, proprio come l’erba cattiva, si moltiplica e resiste, riuscendo a nutrire o influenzare negativamente molte situazioni o persone. Vedi anche ‘Nu malu fascio d’èvera abbasta a ciente pare ‘e vuoje.

Contenuto ‘A mala nova la porta ‘o viento, la bbona la trattiene lu diente Ad litteram La cattiva notizia la porta il vento, la buona la trattiene il dente Significato Il diffondersi delle cattive notizie è repentino, come il vento; le buone notizie, invece, tardano ad arrivare.

Contenuto ‘A mala pratteca fa ll’ommo ‘mpiso e manna ‘a femmena ô burdello Ad litteram La cattiva pratica porta l’uomo alla forca e spinge la donna alla prostituzione Significato Le brutte compagnie e le cattive azioni sono da evitare, per non finire male.

Contenuto ‘A mala strata nun fernesce maje Ad litteram La cattiva strada non finisce mai Significato È veramente difficile tornare sulla retta via: occorre avere un grade spirito di sacrificio e rinunciare a cose che ci sono appartenute o ad abitudini consolidate.

Contenuto ‘A malaggente è comme ‘na ramegna: s’aonna sempe Ad litteram La gente cattiva è come la gramigna: cresce sempre Significato Le persone di animo cattivo sono come le erbe infestanti che è difficile estirpare.

Contenuto‘A mala ggente è comme a’ grammegna: s’onna sempe Ad litteramLa gente perfida e cattiva è come la gramigna: aumenta sempre SignificatoDetto che constata amaramente come le persone cattive aumentino sempre più di numero.

Contenuto ‘A malanova ll’accumpagna ‘o viento Ad litteram La cattiva notizia viaggia portata dal vento Significato Le cattive notizie sono sempre quelle che arrivano per prime, come se fossero spinte dal vento.

Contenuto ‘A malincunia nun leve ‘e dièbbete Ad litteram La malinconia non toglie i debiti Significato Nei momenti difficili è consigliabile non essere tristi, in quanto non è questo il modo per risolvere i problemi (anzi, demoralizzandosi tutto diventa più difficile).

Contenuto ‘A mamma d”e fesse è sempe ‘ncinta Ad litteram La madre degli sciocchi è sempre incinta Significato Gli stupidi non scompariranno mai da questa terra.