Contenuto ‘A lengua va addò’ fa male ‘o diente Ad litteram La lingua va dove il dente fa male Significato Riedizione partenopea del “La lingua batte dove il dente duole”. Il proverbio evidenzia come le persone si ostinino ad affrontare quelle situazioni che fanno più male.

Contenuto ‘A lira fa ‘o ricco, ‘a crianza fa ‘o signore Ad litteram La lira fa il ricco, la buona educazione fa il signore Significato È la riedizione partenopea del “Signori si nasce”. Non si può essere considerati signori solo perché si è ricchi, ma esclusivamente se si è in

Contenuto ‘A ll’amice me guarda Ddio, ca ê nemice ‘nce penz’io Ad litteram Dagli amici mi guardi Dio, che dai nemici mi guardo io Significato Traduzione napoletana del celeberrimo adagio.

Contenuto ‘A lucerna senz’uoglio se stuta Ad litteram La lanterna senza olio si spegne Significato Gli uomini hanno bisogno di risorse per vivere, quali denaro e cibo, ma anche di alimentare i sentimenti, che se non adeguatamente corroborati si spengono.

Contenuto ‘A lùna settembrìna sètte mìse tìra Ad litteram La luna settembrina sette mesi tira Significato Come è il tempo alla Luna di settembre così sarà nei successivi sette mesi.

Contenuto ‘A lusinga fa ‘bbene â salute Ad litteram La lusinga fa bene alla salute. Significato L’autoreferenzialità a volte fa bene alla salute, fungendo quasi da training autogeno.

Contenuto ‘A lussuria fa squaglià a ‘cennera d’ô ffuoco Ad litteram La lussuria fa dissolvere la cenere dal fuoco Significato La lussuria, intesa come desiderio eccessivo e incontrollato, può consumare e bruciare ciò che è stabile e duraturo, lasciando solo cenere. Questo proverbio suggerisce che i piaceri effimeri e gli

Contenuto ‘A mal’azzione è dde chi ‘a fa, no ‘e chi ll’ave Ad litteram La cattiva azione è di chi la fa, non di chi la riceve Significato Il vero maleducato è quello che compie l’azione e non chi la deve subire (quindi una giusta presa di posizione da parte

Contenuto ‘A mal’evera sguìglia sempe Ad litteram L’erba cattiva cresce sempre Significato Al mondo ci sarà sempre gente cattiva.

Contenuto ‘A mal’evera sùbbeto cresce Ad litteram L’erba cattiva cresce subito Significato Le cattiverie (e i cattivi) si moltiplicano in fretta.