Contenuto ‘Stu bbroro è ‘na sciacquatura ‘e piatte Ad litteram Questo brodo è una risciacquatura di piatti Significato Così si definisce un brodo insulso, senza la giusta dose di sapore.

Contenuto ’A ting-tang Ad litteram Intraducibile Significato Così è chiamata la bicicletta.

Contenuto ’A vecchia putente Ad litteram La vecchia potente Significato Ci si riferisce a Sant’Anna, madre della Madonna. La Santa è la patrona di Boscotrecase; fu portata in processione durante l’eruzione del Vesuvio del 1906 ed a quanto pare la sua intercessione fece sì che la lava si fermasse a

Contenuto ’E femmene d’’o Lavenaro: scenne ’o marito e saglie ’o cumpare. Ad litteram Le donne del Lavinaio: scende il marito e sale l’amante. Significato Il Lavinaio e un’antica zona popolare di Napoli, nei pressi di piazza Mercato, una volta molto degradata e la fama delle sue abitanti lascerebbe alquanto

Contenuto ’E nnoce ’e San Giuvanne Ad litteram Le noci di San Giovanni Significato Si tratta delle noci raccolte nel giorno dedicato a San Giovanni Battista (24 giugno), ritenute le migliori per la realizzazione del  nucillo, il forte liquore digestivo che si ottiene utilizzando noci ancora verdi tenute in infusione

Contenuto ’E surdate ‘e Giacchino: pezziente e fantasiuse Ad litteram I soldati di Gioacchino (Murat): poveri, ma altezzosi Significato Così si definiscono le persone arroganti e vanesie che intervengono pur non avendo le capacità economiche e morali. Gioacchino Murat, cognato di Napoleone Bonaparte fu un generale francese, poi dal 1808

Contenuto ’Mman’ ’a… Ad litteram In mano a… Significato Significato temporale che indica tempi trascorsi, ma alquanto lontani.

Contenuto ’Mmano a Pappagone Ad litteram In mano a oppure al tempo di Pappagone Significato Si riferisce a tempi molto lontani. Per maggiori dettagli vedi anche A ‘e tiempe ‘e Pappacone e Chisto s’arricorda ‘e tiempe ‘e Pappagone.

Contenuto ’Na lenza ’e sole Ad litteram Una striscia di sole Significato Cosi si indicano i primi raggi del sole, dopo un periodo invernale, cupo e freddo.

Contenuto ’Ngigna’ quaccosa Ad litteram Inaugurare qualcosa Significato In questo caso il verbo ‘ncigna’, nel senso di inaugurare, non si riferisce, magari all’avvio di una nuova attività, bensì si riferisce ai capi di abbigliamento che vengono indossati per la prima volta (una volta i vestiti se ‘ngignavano ‘a Pasca e