Contenuto Aiutammo a fà ‘sta santa messa Ad litteram Aiutiamo a fare questa Santa Messa Significato È necessario che tutti si impegnino per raggiungere l’obiettivo comune, senza tirarsi dietro. L’espressione trae origine dall’elemosina che si richiedeva un tempo per far celebrare una messa nella chiesa di Santa Maria Verticoeli per

Contenuto Aizà ‘a coscia Ad litteram Alzare la gamba Significato Sistemarsi, mettersi a posto, magari accettando un matrimonio di convenienza, ma senza amore.

Contenuto Aizà ‘a frasca Ad litteram Alzare la frasca Significato Aprire una taverna (o più generalmente avviare un’attività commerciale). Anticamente le taverne erano rappresentate da un ramo fronduto (per l’appunto ‘a frasca).

Contenuto Aizà ‘a mano Ad litteram Alzare la mano Significato Con questa espressione si lascia intendere di essere disponibili a perdonare qualche scortesia ricevuta, prendendo come riferimento il gesto del sacerdote che, durante la confessione, nell’assolvere il penitente, alza la mano per benedire.

Contenuto Aizà ‘o lietto Ad litteram Alzare il letto Significato Così si definisce l’atto di rifare il letto. L’alzare sta nel togliere lenzuola e coperte ma anche, in antichità, il porre in verticale il letto per consentire la pulizia del pavimento sottostante.

Contenuto Aizà ncuollo Ad litteram Alzare addosso Significato Alzare qualcosa, caricarsi addosso oppure, in senso figurato, assumersi una responsabilità.

Contenuto Aizà ncuollo e gghiresenne Ad litteram Alzare addosso e andarsene Significato Espressione che ha il significato – in senso figurato – di fare i bagagli e andarsene, ma con il significato di lasciare una situazione e cambiare aria

Contenuto Aiza’ ‘nu cummò ‘a terra Ad litteram Alzare un comò da terra Significato Detto utilizzato per dire che si sta facendo qualcosa controvoglia ed anche per indicare i rapporti sessuali con una donna non del tutto piacente e magari con fattezze giunoniche (ma esagerate!).

Contenuto Aiza’ e pacche Ad litteram Alzare il sedere Significato Espressione con la quale si esorta qualcuno a muoversi, agire, darsi da fare…

Contenuto Aizammo ‘a gallina e avasciammo ‘a cecoria Ad litteram Aumentiamo la gallina e diminuiamo la cicoria Significato In altre parole: diamo maggior consistenza alla minestra aumentando la carne e diminuendo i vegetali. L’espressione viene usata quando si voglia convincere qualcuno ad essere più pragmatico e costruttivo.