Contenuto Alla sanfrasòn (oppure sanfasòn) Ad litteram Senza misura (alla carlona) Significato Lo si dice stigmatizzando già che viene fatto alla carlona, senza porre alcuna attenzione. L’espressione è, pari pari, la corruzione del francese sans façon (senza misura).

Contenuto Allattà’ a uno cu’ ‘o llatte ‘e furmicule Ad litteram Allattare uno con il latte delle formiche Significato Rivolto a coloro i quali vengono cresciuti con tutte le precauzioni e delicatezze.

Contenuto Allerta allerta Ad litteram All’impedi Significato Fare una cosa sbrigativamente, ma velocemente, non curando i particolari. Con questa espressione ci si riferisce anche, molto spesso, ad rapporto sessuale occasionale o imprevisto, consumato molto velocemente (come l’italiano “sveltina”).

Contenuto Alliscià ‘o pilo a quaccuno Ad litteram Lisciare il pelo a qualcuno Significato Picchiare qualcuno con particolare veemenza.

Contenuto Allora? So’ sissanta minute! Ad litteram Allora? Sono sessanta minuti? Significato L’espressione (che gioca sulla similitudine tra ora e allora) è utilizzata per sollecitare un chiarimento o una risposta,. che potrebbero non arrivare.

Contenuto Alluccà ncapa a quaccuno Ad litteram Gridare in testa a qualcuno Significato Si tratta dell’atto di sgridare qualcuno, anche in modo veemente.

Contenuto Allummarse dint’a l’acqua Ad litteram Accendersi nell’acqua Significato Così sembra fare colui il quale si adira molto facilmente.

Contenuto Allungà ‘o bbroro Ad litteram Allungare il brodo Significato E’ l’azione di chi cerca di prolungare un discorso, utilizzando più parole per esprimere il concetto che vuole esporre. In genere, quando si allunga il brodo, non è per dire qualcosa di necessario, ma per occupare più spazio o prendere

Contenuto Amaro comm’ô fèle / ô vèleno Ad litteram Amaro come il fiele / il veleno Significato Si dice di cose amarissime,  disgustose al palato.

Contenuto Ammariélle ‘e sciummo Ad litteram Gamberetti di fiume Significato Così venivano chiamati un tempo i gamberetti del fiume Sarno, che, mescolati con farina di mais, formavano una specie di pizza in grado di sfamare un’intera famiglia.