Contenuto
Fatte benedicere ‘a ‘nu prevete (o monaco) ricchione

Ad litteram
Fatti benedire da un prete (o un monaco) pederasta.

Significato
Consiglio che si da’ alle persone particolarmente colpite dalla sfortuna, di ricevere una benedizione del tutto particolare (ma sarà efficace?).
Non è chiara l’etimologia dell’espressione, anche se il ricorso al termine ricchione non deve intendersi offensivo, se non una semplice quanto colorita invocazione di benedizione, che è comune nelle culture basate sulla religione, nelle quale, spesso, si mischia il sacro con il profano.