Contenuto
Dicette Pulicenella: pe mmare nun ce stanno taverne e tanno vaco pe mmare quanno nce fanno ‘nu ponte ‘e sacicce e n’ato ‘e supressate.

Ad litteram
Disse Pulcinella: Per mare non vi sono taverne ed io allora andrò per mare quando vi avranno costruito un ponte di salsicce ed un altro di soppressate.

Significato
Detto che consiglia la prudenza quando si va per mare; meglio frequentare taverne ed osterie, che sono senza dubbio le più sicure, che prendersi dei rischi.