Contenuto
‘A zoccola sciata ancora

Ad litteram
La pantegana respira ancora

Significato
Vecchio modo di dire avellinese utilizzato quando un ratto, uscito dalla fogna, veniva ricorso e preso a botte con le scope dai commercianti della zona.
Alla domanda: “È morta?” qualcuno rispondeva, “‘A zoccola sciata ancora“. Col tempo è diventato un proverbio che si riferisce a quelle persone che, dopo aver fatto innumerevoli figuracce, continuano a millantare promesse e compensi.