Contenuto
È meglio ‘na mala annata ca nu malo vicino

Ad litteram
È meglio una cattiva raccolta che un cattivo vicino

Significato
Detto della tradizione contadina.
Il proverbio suggerisce che avere un cattivo vicino – una persona difficile o problematica con cui interagire – è più pesante e problematico rispetto a una cattiva raccolta, ovvero a risultati deludenti in agricoltura o in affari.
La cattiveria o l’antipatia di una persona vicina può creare infatti tensione e conflitti.