Contenuto
Mazza e senza mazza fanno ‘e figlie pazze

Ad litteram
Mazza e senza mazza fanno (rendono) i figli pazzi

Significato
Il proverbio riflette l’idea che sia un eccesso di severità (“mazza”, simbolo della disciplina rigida), sia un’assenza di controllo (“senza mazza”, simbolo della permissività) possono avere effetti negativi sui figli, rendendoli confusi o ribelli. Troppa disciplina soffoca, mentre l’assenza totale di regole porta a disordine. Il messaggio è che un’educazione equilibrata è fondamentale per evitare conseguenze dannose nel comportamento e nella crescita dei figli.