Contenuto
‘A jastemma nun coglie, ‘a maraviglia riesce

Ad litteram
La bestemmia non coglie (nel segno), la meraviglia (ci) riesce

Significato
La maledizione non sempre colpisce, ma la meraviglia lo fa sempre perché provoca sempre una sensazione di ammirazione o di sorpresa, nel venire a conoscenza di una cosa nuova o comunque inaspettata.
Il proverbio esprime inoltre l’idea che negatività, rabbia e volgarità non conducono a risultati utili, mentre un atteggiamento di rispetto e apertura verso ciò che ci circonda può avere effetti benefici.