Contenuto
Fatica ‘e festa e sfesta si te vuo’ fa ‘a vesta

Ad litteram
Lavora sia nei giorni festivi che in quelli feriali se vuoi farti il vestito

Significato
Il proverbio mette in evidenza l’importanza del lavoro e della perseveranza per raggiungere i propri obiettivi. L’idea di lavorare senza interruzioni, sia durante i giorni di festa che in quelli ordinari, simboleggia l’impegno costante e la dedizione necessaria per ottenere ciò che si desidera, rappresentato metaforicamente dal “vestito”.
Detto antitetico: Chi fatica ô juorno ‘e festa nun se cauzèa e nun se veste.