Contenuto
“Che bella jurnata, e nisciuno se ‘mpenne!”, dicette ‘o boia d”a Vicaria

Ad litteram
Che bella giornata e nessuno viene impiccato!” disse il boia della Vicaria

Significato
Così viene descritta una giornata cominciata male, soprattutto dal punto di vista commerciale…
Infatti, le pubbliche esecuzioni richiamavano una gran folla di curiosi che, finito lo… spettacolo, erano propensi ad effettuare qualche acquisto nelle vicine botteghe.