Contenuto
Tu nun cuse, nun file e nun tiesse; tanta gliuommere ‘a do’ ‘e ccacce?

Ad litteram
Tu non cuci, non fili e non tessi, tanti gomitoli da dove li tiri fuori?

Significato
Rivolto a chi ostenta una certa ricchezza senza dimostrare come l’abbia prodotta.

Da dire che lo gliuommero (gomitolo) indicavauntempo anche una grossa somma di danaro corrispondente a circa 100 ducati d’argento.