Contenuto
Vederse pigliate d”e turche

Ad litteram
Vedersi preso dai turchi

Significato
Lo si dice in quelle situazioni nelle quali non si sa cosa fare e ci si sente irrimediabilmente persi (come anticamente erano i paesi rivieraschi, costretti a subire le scorrerie dei pirati arabi).