Contenuto ‘E ggallenelle Ad litteram Le gallinelle Significato Così è definita la costellazione delle Pleiadi, un gruppo di stelle conosciuto con il nome popolare di “gallinelle”. Esso è costituito da nove stelle principali chiamate con nomi mitologici. Circa trenta secoli or sono, i navigatori attendevano, prima di avventurarsi sui mari,

Contenuto A ffuria e ‘e pressa Ad litteram (di furia e di fretta). Significato Così si definisce una cosa fatta velocemente anche se non in modo preciso.

Contenuto ‘Nu fuja-fuja Ad litteram Un fuggi fuggi Significato Cosi viene definita quel fuggire disordinato e precipitoso della gente in caso di pericolo.

Contenuto Mettere ô ffrisco Ad litteram Mettere al fresco Significato Mettere in galera, incarcerare. Da non confondere con Mettere nfrisco che ha il significato di rinfrescare.

Contenuto Mettere nfrisco Ad litteram Mettere in fresco Significato Mettere al fresco, raffreddare qualcosa (mettere ‘o vino nfrisco). Da non confondere con Mettere ô ffrisco che ha il significato di mettere in galera.

Contenuto T”a faje fritta Ad litteram Te la fai fritta Significato Di cosa che non serve a nulla. Vedi anche T”a faje fritta cu ‘a menta

Contenuto Vatte a ffà frijere Ad litteram Vatti a far friggere Significato Espressione che ha il significato di “Vai al diavolo!”, “Vai a quel paese!”

Contenuto Jì franco ‘e spese Ad litteram Andare franco di spese Significato Ottenere qualcosa senza alcun esborso economico e senza sostenere spese.

Contenuto Tenè ‘nu stommaco ‘e fierro Ad litteram Avere uno stomaco di ferro Significato Avere una buona capacità di digestione, potendo mangiare tutto ed in grandi quantità. Da non confondere con “tenè ‘nu stommaco” che ha il valore di essere cinico, di fare cose anche contro la morale.

Contenuto ‘Na bbotta ‘e fierro Ad litteram Un colpo di ferro (da stiro) Significato Si tratta dell’attività veloce di stiratura, giusto per togliere le fastidiose pieghe.