Contenuto ‘O mago senza sorde nun adduvina e ‘o carro si nun ‘o serùgne nun cammina Ad litteram Il mago senza soldi non indovina e se non si unge il carro non cammina Significato Senza un adeguato corrispettivo, anche le migliori capacità non possono manifestarsi. Si tratta, tuttavia, di un

Contenuto Tre songo ‘e cchiù scieme: chi va ‘ncantina e nun bbeve ‘o vino, chi se serve sulo d’ ‘a mugliera e chi ‘a dinto â scarpa ‘a vreccia nun se leva Ad litteram Tre sono i più sciocchi: chi va in cantina e non beve vino; chi si serve

Contenuto Male curto e netto santo e benedetto Ad litteram Male corto e netto, santo e benedetto Significato Il detto suggerisce che quando si deve affrontare una situazione negativa o difficile, è meglio risolverla rapidamente e in modo diretto (“netto”). Questo implica che affrontare i problemi in modo deciso e

Contenuto È comm’a ‘n’asino mmieze ‘e suone Ad litteram È come un asino in mezzo ai suoni Significato Così viene definita una persona incerta e confusa se non stordita.

Contenuto Ll’ova ca nun se rompe a Pasca, nun se rompe cchiù Ad litteram L’uovo che non si rompe a Pasqua non si rompe più Significato Se le cose non si fanno a tempo debito, non si faranno più (oppure farle non sarà conveniente).

Contenuto ‘A radeca arradechea Ad litteram La radice “radica” Significato Diventa spesso difficile fare a meno dei vizi che si hanno che, anzi, aumentano.

Contenuto ‘O suscio d’ ‘a scopa nova Ad litteram Soffio di scopa nuova Significato La scopa nuova rappresenta un nuovo inizio, un cambiamento positivo, e la pulizia di ciò che è vecchio o superato. Utilizzare una scopa nuova implica la volontà di ripulire, di fare spazio per nuove opportunità e

Contenuto ‘A sepa nun tene recchie, va ‘o diavulo e nce mmette Ad litteram La siepe non ha orecchie, va il diavolo e ce le mette Significato Il detto esprime un concetto riguardante la segretezza e l’importanza di proteggere le proprie informazioni. Vedi anche ‘A sepa nun tene recchie, ma te

Contenuto  puttana vecchia nun le fa paura ‘nu cazzo gruosso Ad litteram Alla vecchia prostituta non fa paura il grosso pene Significato Il proverbio sottolinea l’importanza dell’esperienza e della resilienza di fronte a situazioni che possono apparire intimidatorie; rappresenta un modo per dire che con il tempo si sviluppa

Contenuto Sant’Antonio fa trìdece grazie, ma santu Mangione ne fa sìdece Ad litteram Sant’Antonio fa tredici grazie, ma santo mangione ne fa sedici Significato Tradizionalmente, Sant’Antonio di Padova è invocato per chiedere aiuto e miracoli; “fa tredici grazie” si riferisce ai favori che i devoti sperano di ricevere. Santo Mangione,