Contenuto Ajza ‘o culillo e fatte ‘e servizziello Ad litteram Alzati sederino e fatti il lavoro Significato Simpatica espressione con la quale si chiede di non aspettare l’aiuto di altri, ma si spera in un’immediata attivazione.

Contenuto A mano ‘e ll’avaro nun porta maje grano Ad litteram La mano dell’avaro non porta mai grano Significato Dall’avaro non c’è proprio niente da prendere.

Contenuto Addò ‘e muonace e addò ‘e seculare nun gghì né pe cunziglie e né pe ddenare Ad litteram Dai monaci e dai secolari non andare né per consigli né per denaro Significato Chi non ha esperienza diretta dei problemi della vita, non sempre può comprenderli. I preti secolari sono

Contenuto Chi tene ‘a coda ‘e paglia se ll’abbrucia Ad litteram Chi ha la coda di paglia se la brucia Significato Il detto si riferisce a una persona che si sente facilmente colpita o accusata perché ha la coscienza sporca o sa di aver fatto qualcosa di sbagliato.

Contenuto Chi nun rispetta ‘o cane, nun rispetta manco ‘o padrone Ad litteram Chi non rispetta il cane non rispetta neanche il padrone Significato Forme indirette di indifferenza e non curanza. Esiste anche la versione Chi nun vò bbène ô cane nun vò bbène ô padróne (chi non vuole bene

Contenuto Chi cumanna se danna, ma nun sura Ad litteram Chi comanda si danna, ma non suda Significato Il proverbio evidenzia la duplice natura del potere e della responsabilità di chi è in posizione di comando.

Contenuto Cu rispetto parlanno Ad litteram Parlando con rispetto Significato L’espressione viene utilizzata per introdurre un’opinione o un commento che potrebbe essere delicato o critico, ma che si intende esprimere in modo educato e cortese.

Contenuto È gghiuto pe s’arricchì e ‘a fatto ‘e diebbete Ad litteram E’ andato per arricchirsi e ha fatto debiti Significato L’espressione mette in evidenza una situazione in cui qualcuno, cercando di migliorare la propria condizione economica, finisce invece per peggiorarla.

Contenuto Chi fraveca â casa e ll’ate, ce perde ‘a rena e ‘a caucia Ad litteram Chi costruisce in casa altrui, ci perde la sabbia e la calce Significato Il detto mette in guardia dall’investire tempo, risorse o energie in qualcosa che non è propriamente nostro, perché il rischio è

Contenuto A capa ca nun parla è ‘na cucozza Ad litteram La testa che non parla è una zucca Significato Il detto esprime un concetto figurato per descrivere una persona che, non esprimendo opinioni o idee, viene considerata come inutile o priva di valore intellettuale.