Contenuto Va truvanno sulo pelee Ad litteram Va cercando solo i peli (nell’uovo) Significato Così si definiscono le persone che cercano il classico pelo nell’uovo (pelee sono i peli presenti sul guscio dell’uovo).

Contenuto Tenè ‘a manèlla Ad litteram Avere la manina Significato Così si definisce una persona avara.

Contenuto Si comme ‘a culomba ‘e Pasca: nun saje addò stà ‘a faccia e addò stà ‘o culo Ad litteram Sei come la colomba di Pasqua: non sai dove sta la faccia e dove il culo Significato Rivolto ad una persona sfacciata, con una particolare faccia tosta,

Contenuto ‘Nchiummato ‘nterra Ad litteram Fermo a terra Significato Il verbo ‘nchiummà ha il significato di piantarsi in un posto senza più spostarsi.

Contenuto Stevo jettànno pure ll’uocchie Ad litteram Stavo bittando anche gli occhi Significato Nel mentre vomitavo, per i forti conati, stavo per rimettere anche gli occhi.

Contenuto Perdere ‘a capa Ad litteram Perdere la testa Significato Perdere la testa per qualcosa che ci interessa particolarmente, perdere quindi i lumi della ragione.

Contenuto Dà ‘n’allucco ncuollo a quaccuno Ad litteram Dare un strillo addosso a qualcuno Significato Sgridare qualcuno in modo veemente. Alucco in napoletano è per l’appunto un grido, uno strillo, un’urlo.

Contenuto Tenè ‘na lèngua ca taglia ‘e ccose Ad litteram Avere una lingua che taglia le cose Significato Così si definisce una persona perfidamente pettegola, che mette in evidenza particolari, difetti, azioni di altre persone per poi iniziare un discorso di critica nei loro confronti, tanto da sembrare, in senso

Contenuto Quanno se zappa e quanno se pota, Zì Nicola non tene nepute; quanno se va a vinnignà, Zi’ Nicola ‘a ccà e Zì Nicola ‘a llà Ad litteram Quando si zappa e c’è da potare zio Nicola non ha nipoti; quando si va a vendemmiare, zio Nicola di qui

Contenuto Sta facenno dinto e ffore Ad litteram Sta dacendo dietro e fuori Significato Espressione rivolta a qualcuno che si dimostra ancora indeciso sul da farsi, quasi, in senso figurato, ad entrare ed uscire di casa senza prendere una decisione.