Contenuto Faje rirere pure ‘e ggalline Ad litteram Fai ridere anche le galline Significato Sei così stupido che con i tuoi comportamenti faresti ridere anche le galline.

Contenuto A che ppienze, ‘e vvacche a’ Puglia? Ad litteram A cosa pensi, alle vacche in Puglia Significato Espressione che si rivolge alle persone distratte, che non seguono quanto gli stiamo dicendo.

Contenuto ‘A femmena quanno chiagne appripara ‘o gnostro pe te tegnere Ad litteram La donna quando piange prepara l’inchiostro per tingere Significato Non sempre le lacrime delle donne sono sincere; spesso, infatti, si versano per ottenere qualcosa.

Contenuto Tiene (o mantiene) mmano Ad litteram Mantieni nelle mani Significato Espressione che suggerisce di attendere, di non agire.

Contenuto M’aggio scialato Ad litteram Me la sono goduta Significato Mi sono divertito/a, anche sprecando qualcosa. Scialà nel dialetto napoletano significa divertirsi o passare del tempo in modo piacevole e spensierato”. Può essere usato per descrivere momenti di svago, relax o divertimento con gli amici o la famiglia.

Contenuto Chiove e nun me ne curo, pure si ‘a pizza te sta brucianno ‘o culo Ad litteram Piove e non me ne interesso, anche se la pizza di sta bruciando il sedere Significato Dietro questa espressione c’è una storiella. Una signora aveva appena finito di cucinare una pizza, quando

Contenuto Farse ‘a croce cu ‘a mano dritta Ad litteram Farsi la croce con la mano destra Significato Nel senso di iniziare bene un lavoro da intraprendere. Vedi anche Farse ‘a croce cu a mana smerza

Contenuto ‘A bbiata va truvanno, po ‘a scesa s’’a piglia essa Ad litteram Cerca solo una spinta, poi le discesa la prende lei Significato Suggerimento volto a non stuzzicare una persona prolissa, che una volta iniziato il suo discorso, non la finisce più, oppure di qualche persona chiusa alla quale

Contenuto È muorto ‘o puorco e nun simmo cchiù compare? Ad litteram Morto il maiale non siamo più compari? Significato Dopo che non esistono più interessi in comune, si perde ogni rapporto di amicizia? Vedi anche E mò ca è morta ‘a criatura, nun simme cchiù cumpare?

Contenuto Scagnà ‘a notte p’’o iuorno Ad litteram Confondere la notte con il giorno Significato Comportamento di bimbo che è sveglio (e vispo) durante la notte e non riesce a dormire.