Contenuto Facimmo ‘e ccose aumma aumma Ad litteram Facciamo le cose senza richiamare l’attenzione Significato Facciamo le cose in silenzio, senza scalpore. Vedi ancheAumma, aumma.

Contenuto Nun sempe chi rire è ffelice nce stanno lacreme ‘int’o core ca nun arrivano ‘nfino a ll’uocchie Ad litteram Non sempre chi ride è felice Ci sono lacrime che restano nel cuore e non arrivano agli occhi Significato Si tratta di un detto di “nuova generazione” presente sul web

Contenuto ‘O presuntuoso è comme ‘na palomma, si le lieve ‘e scelle rimane ‘nu verme! Ad litteram Il presuntuoso è come una farfalla, se gli togli le ali rimane un verme Significato Si tratta di un detto di “nuova generazione” presente sul web che, come tanti altri, richiama o si

Contenuto Fà ‘a fine d’’o fesso Ad litteram Fare la fine del fesso Significato Perdersi per un’ inezia, fare una brutta figura.

Contenuto E ‘n’ata vota, si Piè? Ad litteram Un’altra volta, signor Pietro? Significato Riferito a qualcuno che reitera una richiesta che non possiamo o non vogliamo esaudire.

Contenuto Uocchie vasce e core cuntrito ‘a bizzoca vo’ ‘o marito Ad litteram Occhi bassi e cuore contrito la bizzoca è in cerca di marito Significato Quando una donna cerca un compagno fa di tutto per sembrare un angelo.

Contenuto Fa ‘nu mierco Ad litteram Fare un segno, procurare una cicatrice Significato Il termine deriva dal germanico marka =segno. Una volta perduto l’uso di suggellare i documenti con la ceralacca ed impronte personali dette mierche, il termine venne usato nel significato traslato di cicatrice, marchio. Con uso quasi gergale

Contenuto Metterse ‘e spighetto Ad litteram Mettersi di traverso Significato Mettersi in una posizione attendista, per osservare le mosse altrui. Lo spighetto (dal latino spica, spiga) è la fettuccia sottile e setosa usata nella sartoria napoletana, che ha strette righe disposte a spina pesce (che poi si allargano a chiatto

Contenuto Chi se cura ‘e ppecore soje, nun è chiammato pecuràro (oppure Chi se cura ‘e puorce suoje, nun è chiamato pùrcaro) Ad litteram Chi si cura le sue pecore non è chiamato pecoraio / Chi si cura dei suoi maiali non è chiamato porcaro Significato Chi ha cura delle

Contenuto Cumpagno, tu fatiche e je magno Ad litteram Compagno, tu lavori ed io mangio Significato Espressione con la quale si prendeva in giro un simpatizzante per il partito comunista, ma non de tutto convinto.