Contenuto Accussì m’ha (ll’ha ditto) ‘a capa Ad litteram Così mi ha detto (glia ha detto) la testa Significato Espressione che si cita dopo aver svolto azioni istintive, senza averci pensato prima e senza averci ragionato su.

Contenuto ‘A mmiria é comme ‘a tosse nun se pò ttrattené Ad litteram L’invidia è come la tosse, non si può trattenere Significato Si tratta di un detto di “nuova generazione” presente sul web che, come tanti altri, richiama o si ricollega a proverbi che fanno parte dell’antica tradizione proverbiale

Contenuto Ascì d’’a porta e trasì p’’a fenesta Ad litteram Uscire dalla porta ed entra dalla finestra Significato Espressione riferita a qualcuno che, estromesso da un contesto, vi rientra per vie traverse.

Contenuto ‘A casa ‘e Maria ‘e Pecurella; chi s’aiza prima chillo se veste Ad litteram Nella casa di Marie Pecorella chi si alza per primo quello si veste Significato Nelle case più indigenti, non provviste di un adeguato guardaroba, chi si alzava per primo prendeva quello che c’era… quindi il

Contenuto Sì comme ‘a nu’ zitòne: fine ‘e trafila e ttenace ‘e cuttura tenace ‘e cottura Ad litteram Sei come uno zitone: con la trafila sottile ma tenace di cottura Significato Così si definisce una persona furba ed intelligente. Lo zitone è un tipo di pasta tradizionale della nostra regione.

Contenuto È ‘nu guaglione scetàto Ad litteram È un ragazzo sveglio Significato Così si definisce un ragazzo sveglio che sa risolvere i problemi.

Contenuto Trasì ‘e stramacchio Ad litteram Entrare senza farsene accorgere Significato Sei entrato (in un ambiente o in una società) di soppiatto, probabilmente senza averne il diritto, e ora pretendi anche di accampare diritti. L’espressione ‘e stramacchio deriva dal latino extra mathesis, ossia al di fuori dei retti insegnamenti, dalle

Contenuto Chi nun tene ‘a ‘ntustà, ‘ntosta ‘o culletto! Ad litteram Chi non ha altro da indurire, indurisce…il colletto! Significato Questo proverbio evidenzia come alcune persone, in assenza di problemi o preoccupazioni importanti, tendano a concentrarsi su questioni futili o irrilevanti. Indurire il colletto, un dettaglio superficiale dell’abbigliamento, rappresenta metaforicamente

Contenuto Si tenisse ‘o culo comme tiene ‘a vocca Ad litteram Se avessi il culo come hai la bocca… Significato Così viene definito un millantatore che esagera nel racconto delle proprie imprese. 

Contenuto Ognuno porta ‘a croce soja Ad litteram Ognuno porta la sua croce Significato Ogni persona, indipendentemente dalla sua condizione o situazione, ha le proprie difficoltà e sfide da affrontare. La “croce” simboleggia i pesi e i problemi che ciascuno deve sopportare nella vita, che possono variare in natura e