Contenuto Sì arrivato a pagliaro scupàto Ad litteram Sei arrivato a pagliaio ramazzato Significato Sei arrivato a cose fatte, fuori tempo massimo.

Contenuto Nun scassà ‘o ‘mbrello Ad litteram Non rompere l’ombrello Significato Così si chiede a qualcuno di non dare fastidio, di non essere inopportuno.

Contenuto Cane cumanna a Zuso e Zuso cumanna a cane Ad litteram Il cane comanda a Zuso e Zuso comanda il cane Significato Espressione di origine irpina, quando due persone si danno vicendevolmente disposizioni, per venire, alla fine, a capo di nulla.

Contenuto Si ll’aucielle canuscessero ‘o ggrano, â Puglia non ne rimanesse Ad litteram Se gli uccelli conoscessero il grano, in Puglia non ce ne sarebbe più Significato Spesso le cose di qualità non sono conosciute ed apprezzate. Ricordiamo che in questo detto la Puglia c’entra in quanto la regione è

Contenuto Nun sapè cchiù addò sparterse Ad litteram Non sapere più dove dividersi Significato Così ci si trova  in quelle condizioni in cui abbiamo numerosi impegni urgenti e non sappiamo a quali dare la priorità.

Contenuto Campana sì? E sona! Ad litteram Sei una campana? E suona! Significato Parla quanto vuoi tanto non ho interesse ad ascoltarti.

Contenuto Pigliarse ‘a pezzecata Ad litteram Prendersi il pizzico Significato Si tratta di un’ironica provocazione attraverso una battuta citata nel momento giusto. L’espressione ha anche la valenza di approfittare di qualcosa.

Contenuto Nun sapè cchiù addò sbattere ‘a capa Ad litteram Non sapere più dove sbattere la testa Significato Si è in questa condizione quando non si hanno i mezzi per affrontare un problema oppure non si hanno soluzioni. Vedi anche Nun sapè a chi (oppure a qua) santo vutarse.

Contenuto Cammenà tutto sturzellàto Ad litteram Camminare storto Significato Lo si dice di persona che ha un incedere con il busto piegato, quasi volesse contorcersi.. Il verbo sturzellà, dal francese  tortiller (torcere), detortiller (storcere), ha il significato di storcere, deformare, contorcere, storpiare, essere in collera. Dal verbo deriva il sostantivo

Contenuto Nun sapè a chi (oppure a qua) santo vutarse Ad litteram Non sapere a quale santo votarsi Significato Di chi ha cercato con ogni mezzo di risolvere una situazione ed ora, che tutti i tentativi sono andati a vuoto, non sa più a chi rivolgersi, come rimediare. Vedi anche Nun