Contenuto Nun ti scunfirà Ad litteram Non ti sconfidare Significato Esportazione a non darsi per vinti così presto, non abbandonando la strada intrapresa. Il verbo scunfidà (o, meglio, scunfidarse nella forma riflessiva) ha il significato di abbattersi, avere poca voglia di fare una cosa, non avere più fiducia in sé

Contenuto S’è cchiàto ‘int’’e ccosce Ad litteram Si è piegato nelle gambe Significato Si tratta del movimento di chi, per un malore, tende a piegare le ginocchia, quasi come le gambe venissero a mancare.

Contenuto “Nun magnà ‘int’a cchiesa”; “Dammenne ‘nu poco!” Ad litteram Non mangiare in chiesa: dammene un po’ Significato Rivolto ad una persona che ha un comportamento ipocrita: in altre parole ha il significato di fai come ti dico e non come faccio io.

Contenuto S’è calato ‘e cazune Ad litteram Si è abbassato i calzoni Significato Si tratta dell’atteggiamento di chi si è piegato alla volontà altrui, senza fare alcuna resistenza.

Contenuto Nun è pproprio cosa toja Ad litteram Non è proprio cosa tua Significato Suggerimento a lasciar perdere in quanto il nostro interlocutore non è capace di fare ciò che gli è stato richiesto.

Contenuto Nun è pietto suojo Ad litteram Non è petto suo Significato Detto a chi si cimenta in un’impresa che non è alla sua portata, non è capace.

Contenuto Nun me firo manco e me sputà ‘nfaccia Ad litteram Non ho la forza nemmeno di sputarmi in faccia Significato Lo dice chi non è in perfette condizioni fisiche oppure è talmente stanco da non avere la forza nemmeno per sputarsi in faccia!

Contenuto Sbaglia ‘o prèvete ‘ncopp’a ll’altare, nun pozzo sbaglià je? Ad litteram Sbaglia il prete sull’altare, non posso sbagliare io? Significato Espressione giustificativa di chi si è reso conto di aver sbagliato e cerca di mettere a confronto il suo piccolo errore con quello compiuto da persone di più alto

Contenuto S’’a tira Ad litteram Se la tira Significato Si tratta del comportamento di chi si dà delle arie, assumendo anche un tono di eccessiva superbia.

Contenuto Nun arapì ll’uocchie ê cuccilli Ad litteram Non arire gli occhi ai conigli appena nati Significato Non suggerire, a chi non sa, il risvolto della situazione. Nel dialetto avellinese ‘e cuccilli sono i conigli neonati che nascono con gli occhi chiusi, i quali non non devono essere immediatamente aperti,