Contenuto Abbrile è fedele: accumencia â matina e fernesce â sera Ad litteram Aprile è fedele: come inizia la mattina finisce la sera Significato Dopo il marzo variabile, il clima del mese di aprile è abbastanza stabile

Contenuto A abbrile nun te scuprire, a magge vànce adagie Ad litteram Ad aprile non ti scoprire, a maggio vacci piano Significato E opportuno continuare ad indossare gli abiti invernali anche ad aprile, in attesa che nel successivo mese di maggio possano essere riposti nell’armadio.

Contenuto Quanno fatica ‘o Pataterno, tu arrepuòsete Ad litteram Quando lavora Dio tu riposati Significato Quando fa maltempo non resta da fare altro che riposarsi.

Contenuto A Cannelora vierno è fora: ma si esce ‘nu raggio ‘e sole è tutto vierno ancora Ad litteram A Candelora l’inverno è fuori; ma se esce un raggio di sole il freddo continuerà ancora Significato A Candelora (inizi di febbraio) l’estate è ancora lontana…

Contenuto Si vierno nun vernèa ‘state nun statèa Ad litteram Se l’inverno non si presenta freddo, d’estate non farà caldo Significato I fenomeni atmosferici e climatici sono influenzati da molti fattori, e la variabilità climatica non segue necessariamente un modello lineare in cui un inverno mite determinerebbe un’estate calda o

Contenuto Si marzo ‘o vvo’ fa, ê puorce ll’acqua fà purtà Ad litteram se marzo lo vuol fare i porci all’acqua fa portare Significato Di marzo, a volte, fa tanto caldo che i maiali hanno bisogno di rotolarsi nelle pozzanghere per trovare refrigerio.

Contenuto Aprile chiove chiove, maggio una e bbona Ad litteram Aprile piove continuamente, a maggio una (pioggia) ma buona (copiosa) Significato Per avere un buon raccolto ad aprile deve piovere spesso, a maggio una sola volta ma abbondantemente.

Contenuto Quanno chiove ‘a matina attacca ‘o sacco e cammina; quanno chiove a miezojuorno nun te girà manco attuorno Ad litteram Quando piove di mattino attacca il sacco e cammina; quando piove a mezzogiorno non ti girare nemmeno intorno Significato Detto di tipo meteorologico della tradizione contadina Quando piove di

Contenuto Arco culuràto de matina, acqua cu ‘a tina, arco culuràto ‘a sera acqua cu ‘a seta Ad litteram Arcobaleno di mattina, acqua con il tino, arcobaleno di sera, acqua a gocce Significato Questo proverbio, abbastanza chiaro, evidenzia l’intuito dei contadini nel leggere il cielo e prevedere il tempo, dimostrando

Contenuto Febbraro asciutto, èvera pe tutte Ad litteram Febbraio asciutto, erba (inutile) dappertutto Significato Nel senso più figurato, questo detto può suggerire che, in mancanza delle condizioni giuste o del “nutrimento” necessario, ciò che cresce potrebbe essere abbondante, ma di scarsa utilità o qualità. Come l’erba che cresce ovunque, ma