Contenuto Nun vene maje Sabbato Santo si nun ggela ‘o murtale ‘e ll’acqua santa Ad litteram Non arriva mai sabato santo se non gela il mortale e l’acquasantiera Significato Sabato Santo viene sempre dopo il rigido freddo invernale.

Contenuto Si siénte ‘a vòira menà, nun caccià e nun piscà Ad litteram Se senti soffiare la bora, non andare né a caccia, né a pesca Significato Il proverbio mette in evidenza la prudenza e il buon senso, suggerendo che quando ci sono condizioni climatiche avverse, è meglio evitare attività

Contenuto Si nun arrivano Santu Marco e la Santa Croce, ‘o sole nun coce Ad litteram Se non arrivano san Marco (25 aprile) e la Santa Croce (3 maggio), il sole non scotta Significato San Marco e la Santa Croce rappresentano delle tappe stagionali. San Marco segna il passaggio dall’inverno

Contenuto Si ‘o sole se ne scenne cu ‘na nuvola cumpagna, piglia ‘o ‘mbrello ca mò t’abbagne Ad litteram Se il sole se ne scende con una nuvola per compagna, prendi l’ombrello perché adesso ti bagni Significato Detto della tradizione contadina. La frase invita a osservare la natura ea cogliere

Contenuto Marzo: spanne ‘e panne ca so asciutte Ad litteram Marzo, stendi i panni che si asciugano subito Significato Marzo è generalmente caratterizzato da temperature in aumento e da giornate più lunghe, rendendo questo mese particolarmente adatto per iniziare a stendere i panni all’aperto; l’aria fresca e il sole contribuiranno

Contenuto A San Pietro ‘ verde o ggiallo va a mètere Ad litteram A san Pietro (29 giugno), o verde o giallo, vai a mietere Significato Il proverbio riflette la connessione tra la tradizione religiosa e il ciclo della vita agricola, sottolineando l’importanza del periodo di mietitura e il legame

Contenuto Pe Santu Dunato vierno è arrivato Ad litteram A San Donato (7 agosto) l’inverno è arrivato Significato Questo detto è una tradizione popolare che suggerisce che, da quel momento in poi, il clima comincia a cambiare e le temperature possono iniziare a calare, segnalando l’avvicinarsi dell’inverno (almeno un tempo).

Contenuto Marzo asciutto, grano pe tutte Ad litteram Marzo asciutto, grano per tutti Significato Se marzo è asciutto, le semine fatte precedentemente non rischiano di essere rovinate da eccessi di pioggia o fango, e le piante di grano possono crescere in modo sano. Un clima troppo piovoso in quel periodo,

Contenuto P”a festa d’ ‘e sante, neve p”e campe Ad litteram Per la festa dei Santi (1 novembre), neve per i campi Significato Il 1° di novembre è una data nella quale (almeno un tempo) in campagna veniva giù la neve.

Contenuto Aroppo tre ggelate, ll’acqua è appriparata Ad litteram Dopo tre gelate, l’acqua è preparata Significato Previsione meteorologica: un gelo prolungato porta ad un periodo piovoso.