Contenuto Si maggio è sicco, chiagneno povere e ricche Ad litteram Se maggio è secco, piangono poveri e ricchi Significato Detto della tradizione contadina che sottolinea come il benessere agricolo fosse una questione di interesse comune per tutte le classi sociali. La dipendenza dalle risorse naturali era così forte che

Contenuto Si ‘a jatta se passa a zampa ‘ncopp’â recchia ‘e signo ca vo chiovere Ad litteram Se la gatta passa la zampa sull’orecchio, sta per piovere Significato Si tratta di una previsione del tempo basata sull’osservazione del comportamento degli animali. Un tempo, infatti, il gesto di passare la zampa

Contenuto Maggio, ancora friddo Ad litteram Maggio, ancora ho freddo Significato Maggio può sempre presentare giornate fredde e piovose (quindi occhio ai cambi di stagione).

Contenuto Trona: segno ca chiove Ad litteram Tuona: è segno di pioggia Significato Il tuono è segno premonitore della pioggia. Allo stesso modo ci sono dei segnali di eventi negativi che bisogna saper cogliere.

Contenuto Sant’Antonio tene ‘a varba bbianca, si nun chiove ‘a neve nun manca Ad litteram Sant’Antonio Abate (17 gennaio) ha la barba bianca, se non piove, la neve non manca Significato Gennaio è uno dei mesi più rigidi dell’anno.

Contenuto A neve tonna aspetta ‘a seconna Ad litteram La neve tonda aspetta la seconda Significato Quando si verifica una nevicata di forma rotonda (indicativa di neve fresca e leggera), è probabile che ne arrivi un’altra in seguito. Può anche essere interpretato in senso più ampio, suggerendo che i cambiamenti

Contenuto P”a festa d’ ‘e Sante, cappotto e gguante Ad litteram Per la festa dei Santi (1 novembre), cappotto e guanti Significato Con l’arrivo di novembre e la celebrazione della festa di Ognissanti, le temperature cominciano a scendere e quindi è necessario coprirsi di più, indossando capi caldi come cappotti

Contenuto Luna cu ‘a curona, ‘a neve s’ammuntòna Ad litteram Luna con la corona (che presenta una sorta di alone), la neve si ammucchia Significato Quando la luna appare con un alone (la “corona”), è un segnale di prossime nevicate abbondanti. Questo detto popolare riflette l’antica saggezza contadina, che si

Contenuto San Francisco: fernisce ‘o càvuro e abbìa ‘o friddo Ad litteram San Francesco (4 ottobre): finisce il caldo e inizia il freddo Significato Previsione meteorologica forse più adatta al secolo scorso (oggi il 4 di ottobre il clima è ancora estivo).

Contenuto Giugno, panne aggiunge Ad litteram Giugno, panni aggiungi Significato Pur essendo giugno un mese in cui inizia l’estate, si può ancora avere bisogno di coprirsi a causa di condizioni meteorologiche variabili.