Detti Napoletani
    Detti Napoletani
    • Numeri
    • Tipologie di strade
    • Municipalità 1 (Centro-Ovest)
      • Chiaia
      • Posillipo
      • San Ferdinando
    • Municipalità 2 (Centro)
      • Avvocata
      • Mercato
      • Montecalvario
      • Pendino
      • Porto
      • San Giuseppe
    • Municipalità 3 (Centro-Nord)
      • San Carlo all’Arena
      • Stella
    • Municipalità 4 (Centro-Est)
      • Poggioreale
      • San Lorenzo
      • Vicaria
      • Zona Industriale
    • Municipalità 5 (Collina)
      • Arenella
      • Vomero
    • Municipalità 6 (Est)
      • Barra
      • Ponticelli
      • San Giovanni a Teduccio
    • Municipalità 7 (Nord-Est)
      • Miano
      • San Pietro a Patierno
      • Secondigliano
    • Municipalità 8 (Nord)
      • Chiaiano
      • Piscinola
      • Scampia
    • Municipalità 9 (Nord-Ovest)
      • Pianura
      • Soccavo
    • Municipalità 10 (Ovest)
      • Bagnoli
      • Fuorigrotta
    • Luoghi
      • Quartieri Spagnoli
      • Spaccanapoli
    • Palazzi
    • Luoghi di culto
    • Sogni e Cabala
    • “Paraustielle Napulitane”: accattatavillo!
    • Knowledge Base
    • Home 3 – Wiki
    • Footer
    • Privacy policy
      Categorie
      • Aforismi e citazioni (284)
      • Almanacco (446)
      • Approfondimenti (239)
      • Arte e Architettura (10)
      • Calcio Napoli (11)
      • Cinema (37)
      • Città (75)
      • Cucina (12)
      • Cultura (23)
      • Curiosità (169)
      • Detto del giorno (6)
      • Etimologia (82)
      • Grammatica (4)
      • In evidenza (249)
      • IndoviNapoli (38)
      • Leggende (4)
      • Musica (10)
      • Nati oggi (349)
      • Patroni di Napoli (56)
      • Provincia (6)
      • Re di Napoli (73)
      • Religione (11)
      • Smorfia (1)
      • Storia (76)
      • Teatro, Cinema, Spettacoli (3)
      • Turismo (17)
      • Viceré di Napoli (52)
      • Home
      • Base dati
      • Le strade di Napoli
      • Indovinapoli!
        • Domande
        • Risposte
      • Sezioni
        • Approfondimenti
        • Aforismi e citazioni
        • Cinema
        • Curiosità
        • Nati oggi
        • Patroni di Napoli
        • Re di Napoli
        • Viceré di Napoli
      • Dizionario
      • Sogni e Cabala
      • Contattaci
      • Fonti
      Detti Napoletani
      Detti Napoletani
      • Home
      • Base dati
      • Le strade di Napoli
      • Indovinapoli!
        • Domande
        • Risposte
      • Sezioni
        • Approfondimenti
        • Aforismi e citazioni
        • Cinema
        • Curiosità
        • Nati oggi
        • Patroni di Napoli
        • Re di Napoli
        • Viceré di Napoli
      • Dizionario
      • Sogni e Cabala
      • Contattaci
      • Fonti
        Login or Sign Up
        Tutti i contenuti
        Contents
        17 – ‘A disgrazzia (la disgrazia)
        Informazioni sul lemmaEssendo la capitale della superstizione, a Napoli non poteva essere che attribuito il numero diciassette alla disgrazia. Etimologia del lemmaDall’unione del prefisso negativo latino dis + il sostantivo gratia(m) che è da gratus= gradito Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/ CuriositàNessun contenuto presente. Detti, espressioni e modi di dire che contengono il lemma disgrazziaParrucchià,
        • Avatar photodatabase
        Read More
        2 – ‘A piccerella (la bambina)
        Informazioni sul lemma Ci si referisce in questo caso alla bambina o al bambino (‘o piccerillo) e non all’aggettivo piccola. Fin dall’antichità a questo termine veniva associato una persona priva di ragione con una personalità non ben delineata e proprio per questa caratteristica di irrazionalità, associato all’amore. A conferma di
        • Avatar photodatabase
        Read More
        18 – ‘O sango (il sangue)
        Informazioni sul lemmaSi tratta del sangue versato. Etimologia del lemmaVoce derivata con ogni probabilità da un acc. latino sangu(m) metaplasmo volgare di un basso latino sangue(m) collaterale del classico sanguine(m) Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/ CuriositàNessun contenuto presente. Detti, espressioni e modi di dire che contengono il lemma gattaSgummà (o scummà) ‘e sangoS’e’ squagliato ‘o
        • Avatar photodatabase
        Read More
        3 – ‘A jatta (la gatta)
        Informazioni sul lemma Il gatto, che fin dagli antichi egizi veniva venerato come il nome di Bastet, dea della salute e divinità protettrice della fertilità, ha avviato una convivenza con il genere umano che si è sempre più rinforzato. Etimologia del lemma Derivata da un accusativo femminilizzato di un basso
        • Avatar photodatabase
        Read More
        19 – ‘A resata (la risata)
        Informazioni sul lemma Si intende in questo caso una grassa risata, rumorosae coinvolgente, da non confondere con ‘a risa (il sorriso) risata, che viene fuori dal nostro viso. Etimologia del lemma Derivazione femminile sul sostantivo lat. risu(m), a sua volta deriv. di ridìre “ridere”. Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/ Curiosità Nessun contenuto presente. Detti,
        • Avatar photodatabase
        Read More
        4 – ‘O puorco (il maiale)
        Informazioni sul lemma Il maiale già dagli antichi egizi veniva considerato un essere impuro, spesso associato alla sporcizia e alla negatività, all’avidità, all’ignoranza. L’animale, invece, veniva considerato dai celti, l’elemento di congiunzione fra il mondo dei vivi e dei morti. Etimologia del lemma Dal basso latino porcu(m) Il numero nei
        • Avatar photodatabase
        Read More
        20 – ‘A festa (la festa)
        Informazioni sul lemma Si tratta delle festa religiosa, ma anche di quella popolare. Ogni festa a Napoli non può non essere che collegata ogni occasione di banchetto! Etimologia del lemma Dall’aggettivo latino festum = solennità gioiosa, connesso al greco estiào per festiào = festeggio banchettando Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/ Curiosità Nessun contenuto presente.
        • Avatar photodatabase
        Read More
        5 – ‘A mana (la mano)
        Informazioni sul lemma La mano è elemento importante nella cultura partenopea, anche perché ci aiuta, attraverso una precisa gestualità, a farci comprendere meglio ciò vogliamo esprimere. Etimologia del lemma Accusativo latino manu(m) reso femminile mana(m). Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/ Il numero nei sogni Sognare una mano può avere diverse interpretazioni, a seconda del
        • Avatar photodatabase
        Read More
        6 – Chella ca guarda ‘nterra (quella che guarda in terra)
        Informazioni sul lemma La tombola napoletana è ricca di allusioni di tipo sessuale e questa espressione è una di quelle. In questo senso ci riferiamo alla vulva, che in napoletano viene definita anche con altri sinonimi (pucchiacca, ecc.). Il “guardare a terra” della cosa sta proprio nella sua collocazione anatomica.
        • Avatar photodatabase
        Read More
        7 – ‘O vasetto (il vasetto)
        Informazioni sul lemma Si tratta di un piccolo contenitore utilizzato per riporvi generi alimentari (‘nu vasetto ‘e marmellata, un vasetto di marmellata). Si può anche fare riferimento al pitale, vaso un tempo utilizzato per raccogliere i bisogni corporali. Etimologia del lemma Dal latino volgare vasu(m). Il numero nei sogni Sognare
        • Avatar photodatabase
        Read More
        • Previous
        • Page 9 of 9
        Cerca
        Articoli recenti
        • Almanacco del 17 settembre 2026
        • Alessandro Siani: ironia, radici e talento partenopeo
        • Uocchie ca nun vede, core ca nun desidera
        • Mappe della memoria – 4. Agro nolano e acerrano: i granai della Campania antica e le vie di comunicazione
        • Parte prima – Fonetica e pronuncia – 1.1 – Il sistema vocalico
        Categorie
        • Aforismi e citazioni
        • Almanacco
        • Approfondimenti
        • Arte e Architettura
        • Calcio Napoli
        • Cinema
        • Città
        • Cucina
        • Cultura
        • Curiosità
        • Detto del giorno
        • Etimologia
        • Grammatica
        • In evidenza
        • IndoviNapoli
        • Leggende
        • Musica
        • Nati oggi
        • Patroni di Napoli
        • Provincia
        • Re di Napoli
        • Religione
        • Smorfia
        • Storia
        • Teatro, Cinema, Spettacoli
        • Turismo
        • Viceré di Napoli
        Commenti recenti
        • Giovanni Vitiello su Pezzullo puzzulente, pure ll’èvera è fetente
        • Salvatore su Pezzullo puzzulente, pure ll’èvera è fetente
        • Giovanni Vitiello su L’ha miso à supponta
        • Giovanni Vitiello su Vico dei Zuroli
        • Gennaro Zurolo su Vico dei Zuroli
        Cos'è dettinapoletani.it?

        DettiNapoletani.it è un blog che offre una raccolta di oltre 12.000 tra proverbi ed espressioni partenopee, includendo la cabala e uno dei più completi dizionari della lingua napoletana.

        Il sito raccoglie anche le informazioni storiche e le curiosità delle strade di Napoli, attraverso articoli di approfondimento!

        Giovanni Vitiello

        Orgogliosamente napoletano, dopo 35 anni trascorsi fuori sono felicemente ritornato a vivere nella mia città e sono il promotore dell'iniziativa DettiNapoletani.

        Mi piace raccogliere elementi della tradizione partenopea, condividendoli con chi ama la mia terra.

        Ho due grandi passioni: Napoli ed il Napoli.

        Contatti

        Mail
        info@dettinapoletani.it

        Facebook
        https://www.facebook.com/detti.napoletani.5

        Instagram
        https://www.instagram.com/dettinapoletani.it/

        Ultime Pubblicazioni

        …

        • Almanacco del 17 settembre 2026
        • Alessandro Siani: ironia, radici e talento partenopeo
        • Uocchie ca nun vede, core ca nun desidera
        • Mappe della memoria – 4. Agro nolano e acerrano: i granai della Campania antica e le vie di comunicazione
        • Parte prima – Fonetica e pronuncia – 1.1 – Il sistema vocalico
        • Almanacco del 16 settembre 2026
        • Giuseppe Rosaroll: il patriota che attraversò l’Europa con la spada e la libertà nel cuore
        • Il Codice Marittimo Borbonico: quando il Mediterraneo si dotò di regole moderne

        DettiNapoletani.it ® - ProverbiNapoletani.it ® - LestradediNapoli.it ®
        2026 - Tutti i diritti riservati

        errore: Questo contenuto è protetto da Copyright!
        Detti Napoletani
        Gestisci Consenso Cookie
        Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
        Funzionale Sempre attivo
        L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
        Preferenze
        L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
        Statistiche
        L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
        Marketing
        L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
        • Gestisci opzioni
        • Gestisci servizi
        • Gestisci {vendor_count} fornitori
        • Per saperne di più su questi scopi
        Visualizza le preferenze
        • {title}
        • {title}
        • {title}
        Login
        Lost Password? Create an Account


        Loading...

        Register

        New membership are not allowed.

        • Search Knowledgebase