Contenuto ‘A gallina ca cammina torna â casa cu ‘a vozza chiena Ad litteram La gallina che cammina torna a casa con il gozzo pieno Significato Anche le persone non eccezionalmente dotate possono riuscire a combinare qualcosa di buono nella vita, a patto che si diano da fare.

Contenuto ‘A gallina cecata ‘e notte raspa Ad litteram La gallina cieca razzola di notte Significato Anche chi è in difficoltà o ha limitazioni riesce a trovare soluzioni o a muoversi in situazioni apparentemente impossibili. La gallina cieca rappresenta una condizione di svantaggio, mentre il razzolare di notte simboleggia un

Contenuto ‘A gallina fa fessa ‘a femmena e ‘o puorco fa fesso a ll’ommo Ad litteram La gallina prende in giro la donna, il maiale l’uomo Significato Le donne preferiscono le galline, all’uomo piace il maiale.

Contenuto‘A gallina fa ll’uovo e ô gallo ll’abbruscia ‘o mazzo (oppure ‘o culo) Ad litteramLa gallina fa l’uovo e al gallo brucia l’ano SignificatoLo si dice in quelle situazioni nelle quali uno si da da fare ed un altro si lamenta della fatica… che non ha fatto. Esiste anche l’analoga

Contenuto ‘A gallina nun fa mai ddoje ove Ad litteram La gallina non fa mai due uova Significato Non bisogna mai attendersi un seconda opportunità.

Contenuto ‘A gallina se spenna morta, no viva Ad litteram La gallina va spennata quando è morta e non da viva Significato Le cose vanno fatte e tempo debito, mai anticipando i tempi.

Contenuto ‘A gallina senza diente manna ‘o patrone pezzente Ad litteram La gallina senza dente manda (rende) il padrone pezzente Significato Una risorsa di scarso valore o poco produttiva può portare al fallimento o alla povertà di chi se ne serve.

Contenuto ‘A gallina vecchia te fa ‘o bbroro bbuono Ad litteram La gallina vecchia ti fa il brodo buono Significato L’esperienza e la saggezza delle persone anziane consentono di ottenere ottimi risultati, evitando ogni rischio di sorta.

Contenuto ‘A gatta ‘e dispenza, comm’ ‘a fa, accussì ‘a penza Ad litteram Il gatto di dispensa, come fa lei, così pensa degli altri Significato Si dice rivolgendosi a quelle persone che credono che il loro comportamento debba essere approvato e condiviso da tutti.

Contenuto ‘A gatta ‘e zi’ Maria, nu poco chiagne e ‘nu poco rire Ad litteram La gatta di zia Maria, un po’ piange e un po’ ride Significato Detto di persona volubile o molto indecisa. Vedi anche Paré ‘a gatta d’ ‘a sié Marí: ‘nu poco chiagne e ‘nu poco rire: