Contenuto ‘A ggioia cchiù grossa è chella ca nun t’aspiette Ad litteram La gioia più grande è quella che non ti aspetti Significato Quando riceviamo una buona quanto inattesa notizia, la felicità che genera cresce in maniera esponenziale.

Contenuto ‘A giustizia piace, ma no’ a purtarla ‘ncuollo Ad litteram La giustizia piace, ma non a portarla addosso Significato È un’amara constatazione sul comportamento umano: siamo tutti bravi a invocare giustizia per gli altri, l’importante è che non venga applicata a noi!

Contenuto ‘A giuventù è ‘na palomma e ‘a vicchiaia è ‘na carogna Ad litteram La gioventù è una farfalla e la vecchiaia una carogna Significato Una constatazione tutta partenopea sulla brevità della gioventù e sugli acciacchi della vecchiaia. Viene utilizzata per sottolineare il sopravanzare dell’età con i suoi inevitabili malanni.

Contenuto ‘A giuventù nun porta règhele Ad litteram La gioventù non porta regole Significato Da giovani l’impulsività e l’esuberanza fanno dimenticare ogni regola.

Contenuto ‘A gola te porta ‘mmalora Ad litteram La gola ti porta alla malora Significato Gli abusi alimentari e i peccati di gola possono essere veramente pericolosi e nocivi per la salute (ricordiamoci che glicemia, trigliceridi e colesterolo sono sempre in agguato).

Contenuto ‘A guallera e ‘o scartièllo ‘e vvedono tutti quante Ad litteram L’ernia e la gobba sono due cose che non si possono nascondere Significato Le cose evidenti sono difficili da nascondere.

Contenuto ‘A guapparia ‘e Peppe Nasella: accedette ‘a gatta dint”a senga d”a porta Ad litteram La “guapperia” di Peppe Nasella: uccise la gatta nell’intercapedine della porta Significato Così si apostrofa chi si atteggia per aver fatto grandi cose, ma in realtà non ha realizzato nulla di particolare.

Contenuto ‘A guerra cerca ‘a pace e ‘a pace cerca ‘a guerra Ad litteram La guerra cerca la pace e la pace cerca la guerra Significato L’uomo non è mai soddisfatto di quello che ha: anche se ha appena ottenuto con fatica una cosa a lungo desiderata, ne cerca subito

Contenuto ‘A guerra se va cu’ ddoje sacche Ad litteram In guerra si va con due tasche Significato La guerra può impoverire, ma anche dare ricchezza.

Contenuto ‘A jastemma nun coglie, ‘a maraviglia riesce Ad litteram La bestemmia non coglie (nel segno), la meraviglia (ci) riesce Significato La maledizione non sempre colpisce, ma la meraviglia lo fa sempre perché provoca sempre una sensazione di ammirazione o di sorpresa, nel venire a conoscenza di una cosa nuova