Contenuto ‘A gatta se sonna ‘e piscetielle fritte Ad litteram Il gatto sogna i pesciolini fritti Significato Sperare o sognare ad occhi aperti è un’attitudine comune a tutti: basta non esagerare.

Contenuto ‘A gatta, abbituata ô lucigno, nu s’addona ca se coce ll’ogne Ad litteram La gatta abituata allo stoppino non si accorge che si brucia l’unghia Significato Il proverbio ammonisce sui pericoli dell’abitudine a un contesto nocivo: la gatta che convive con lo stoppino perde l’istinto di allontanarsi, non accorgendosi

Contenuto ‘A gelusìa è ‘a peggia malatìa Ad litteram La gelosia è la peggior malattia Significato Il proverbio mette in guardia dalla gelosia: è peggio di una malattia (ed a volte è inguaribile).

Contenuto ‘A ggelusia è ‘o pappece ‘e ll’ammore Ad litteram La gelosia è il tarlo dell’amore Significato Il proverbio è un ammonimento sulla gelosia: può far finire male anche i più grandi amori.

Contenuto ‘A ggente ca’ parla assaje è sempe chella ca nun tene niente ‘a dicere Ad litteram La gente che parla molto è quella che non ha niente da dire Significato È consigliabile ponderare le proprie osservazioni esprimendole nel momento e nel contesto giusto.

Contenuto ‘A ggente cu’ ‘e ‘ntestine ‘a fora mena ‘o tuocco int”a cantina Ad litteram La gente con le interiora di fuori, gioca alla morra in cantina Significato La colorita espressione evidenzia come il demone del gioco e la ludopatia facciano dimenticare qualsiasi malanno.

Contenuto ‘A ggente e ‘o viento cagnano ‘int’a nniente Ad litteram Le persone cambiano in un niente, proprio come il vento Significato La posizione delle persone cambia in relazione al proprio tornaconto del momento.

Contenuto ‘A ggente fàvuza te pugnala pure quanno te accarezza Ad litteram La gente falsa ti pugnala anche quando ti accarezza Significato Si tratta di un detto di “nuova generazione” presente sul web che, come tanti altri, richiama o si ricollega a proverbi che fanno parte dell’antica tradizione proverbiale napoletana

Contenuto ‘A ggente ricca a funno, vave a funno Ad litteram La gente molto ricca, va a fondo Significato Il proverbio esorta a non confidare troppo nei beni materiali: sono effimeri!

Contenuto ‘A ggente se magna ‘o ppane â casa soja e po s’accatta ‘e guaje ‘e ll’ate Ad litteram La gente mangia il pane a casa sua e poi si compra i guai degli altri Significato Il proverbio evidenzia l’abitudine di occuparsi dei problemi altrui, spesso a scapito della propria