Contenuto ‘A mmiria è ‘nu viente che scioscia cu tanta forza che fa cade’ li puntelle Ad litteram L’invidia è un vento che tira con tanta forza da far cadere i ponti Significato L’invidia è insidiosa e pericolosa.

Contenuto ‘A mmiria è ‘nu vizio e ‘na disgrazia Ad litteram L’invidia è un vizio e una disgrazia Significato Il termine napoletano “ammiria” indica l’invidia, cioè il rammarico e il risentimento che si prova per la felicità, la prosperità e il benessere altrui. ‘O mmeriuso (l’invidioso) è colui che, frustrato,

Contenuto ‘A mmiria è comme a ‘nu malanno: trase pure p’ ‘e ssenghe de la porta Ad litteram L’invidia è come una malattia s’infila perfino dalle fessure della porta Significato Il termine napoletano “mmìria” indica l’invidia, cioè il rammarico e il risentimento che si prova per la felicità, la prosperità

Contenuto ‘A mmìria fa vedè ê cecate, fa sèntere ê surde e ffa parlà ê scieme Ad litteram L’invidia fa tornare la vista ai ciechi, fa sentire i sordi e dona la parola agli stupidi Significato Gran brutta cosa che è l’invidia…

Contenuto ‘A mmiria fuje ‘a primma a nascere e ll’urdema a murì Ad litteram L’invidia fu la prima a nascere e l’ultima a morire Significato L’invidia è un sentimento intrinsecamente personale, presente fin dalle origini della società che finirà con la fine del genere umano.

Contenuto ‘A monaca ‘e case: ‘o diavolo jesce e trase Ad litteram La monaca di (in) casa: il diavolo entra ed esce Significato Detto antico per indicare i dubbi che venivano nutriti nei confronti delle donne che si dedicavano alla preghiera in casa propria, ma che poi si dedicavano ad

Contenuto ‘A monaca ‘e Sant’Austino mettette ddoje cape ‘ncopp’â ‘nu cuscino Ad litteram La monaca di Sant’Agostino mise due teste sopra un cuscino Significato Si rivolge alle persone gaudenti, che non hanno problemi di sorta, pur nascondendosi dietro un ipocrita perbenismo. Per la cronaca, le due teste erano quelle della monaca

Contenuto‘A monaca ‘e Camaldole muscio nun ‘o vuleva ma tuosto diceva ca lle faceva male Ad litteramLa monaca dell’ eremo di Camaldoli: floscio non lo voleva e duro diceva che le faceva male SignificatoIl detto volgare, chiaramente offensivo per le religiose, viene utilizzato nei confronti di quelle persone che si

Contenuto ‘A moneca ‘e Chianura: muscio nun ‘o vuleva ma tuosto le faceva paura Ad litteram La suora di Pianura: tenero non lo voleva, ma duro le incuteva paura Significato Si usa nei confronti di coloro che sono eternamente indecisi oppure incontentabili. Vedi anche ‘A monaca d’ ‘e Camaldole muscio

Contenuto ‘A morte ‘nzerra ‘a porta Ad litteram La morte chiude la porta Significato La morte è la fine di tutto. Parole e termini Consulta il nostro dizionario