Contenuto ‘A carastìa lassala addò ‘a truove Ad litteram La carestia (la merce costosa) lasciala dove la trovi Significato Il proverbio invita alla prudenza negli acquisti e a saper riconoscere il valore reale delle cose. È un monito a non sprecare risorse per oggetti troppo costosi o superflui, preferendo risparmiare

Contenuto ‘A carcioffola s’ammonna fronna a fronna Ad litteram Il carciofo si monda foglia a foglia Significato Per raggiungere dei buoni risultati in ogni attività occorre fare le cose con calma e gradatamente, avendo sempre una gran pazienza. È assimilabile all’italiano “la fretta è cattiva consigliera”.

Contenuto ‘A carna ‘a sotto e ‘e maccarùne ‘a coppa Ad litteram La carne sotto ed i maccheroni sopra Significato Lo si dice in quei casi in cui le regole vengono stravolte e dove spesso è il mediocre ad avere la meglio. Si sa, infatti, che nella presentazione di un buon

Contenuto‘A carna è bella pure ‘ncuollo â gatta Ad litteramLa carne è buona anche addosso alla gatta SignificatoSi tratta di un inno alle donne… curvy. Una donna in carne è sempre piacente rispetto ad una esile.

Contenuto ‘A carna è tosta e ‘o curtiello nun taglia Ad litteram La carne è dura ed il coltello non taglia Significato Lo si dice in quelle situazioni dove regna la disperazione e l’incapacità di far fronte agli impegni con i mezzi disponibili… Quindi: Pe’ carna tosta, curtiello tagliente… Vedi anche S’è

Contenuto ‘A carna fa carna, ‘o vino fa sango e ‘a fatica fa jettà ‘o sango Ad litteram La carne quale alimento proteico produce carne, il vino produce sangue e il lavoro fa buttare il sangue (fa morire) Significato Meglio godere dei piaceri della tavola che lavorare…

Contenuto ‘A carna fa sanghe e ‘a fatica fa jettà ‘o sanghe Ad litteram La carne fa sangue e il lavoro fa buttare il sangue Significato Mentre il mangiare carne irrobustisce, lavorare debilita…

Contenuto ‘A carna se venne â chianca Ad litteram La carne viene venduta in macelleria Significato Per ottenere qualcosa di concreto non si può improvvisare, ma bisogna rivolgersi sempre ad una persona competente.

Contenuto ‘A carna, quann’è cotta, se ne vène ‘a vicino a ll’uósso Ad litteram La carne quando è cotta si stacca dall’osso Significato Ciò che è logoro si consuma da sé, in modo veloce.

Contenuto ‘A carne fa carne e ‘o vino fa sango Ad litteram La carne fa carne ed il vino fa sangue Significato La carne irrobustisce ed il vino fa buon sangue (quini fa stare bene in salute, se non se ne fa abuso).