Contenuto ‘A campana stunata nisciuno ‘a vo’ sentere Ad litteram La campana stonata nessuno la vuole sentire Significato Questo proverbio napoletano usa l’immagine della campana – simbolo di richiamo, di festa, di avviso alla comunità – per parlare delle persone. Una campana che non suona bene, che disturba con il

Contenuto ‘A cana ‘na vota se facette fottere, po nce mettette ‘a cora Ad litteram La cagna una (sola) volta si fece fregare, ma un’altra volta ci mise la coda (per evitarlo) Significato Dopo essere stati ingannati si diventa più accorti e attenti per evitare che accada di nuovo. La

Contenuto ‘A cana c’allatta s’azzecca ‘nfaccia ‘a fratta Ad litteram La cagna che allatta si avvicina alla siepe Significato Il proverbio può essere usato per descrivere il comportamento umano quando ci si sente esposti o vulnerabili. Così come la cagna cerca un luogo sicuro per proteggere i suoi cuccioli, anche

Contenuto ‘A capa ‘e ll’ommo è ‘na sfoglia ‘e carcioffole Ad litteram La testa dell’uomo è una sfoglia di carciofo Significato La mente umana ha tante sfaccettature. Vedi anche ‘;A cerevella ‘e ll’ommo è ‘na sfoglia ‘e cepolle

Contenuto ‘A capa ‘e ll’ommo è ‘na sfoglia ‘e cepolla Ad litteram La testa dell’uomo è come un catafillo di cipolla Significato Uno dei detti che potremmo definire caposaldi della saggezza napoletana. Mai fare troppo affidamento sulla coerenza delle persone: queste cambiano improvvisamente idee o atteggiamenti…

Contenuto ‘A capa ‘e sotta fa perdere ‘a capa d”a capa ‘e coppa Ad litteram La “testa” di sotto (il glande) fa perdere la testa alla testa di sopra Significato Chiara allegoria a sfondo sessuale: molte volte l’attrazione del sesso fa perdere (soprattutto all’uomo) la ragione!

Contenuto ‘A capa ca nun fa perùcchie è capa ‘e fenùcchio Ad litteram La testa che non fa pidocchi è una testa di finocchio Significato È da presumere quindi che solo i calvi sono, potenzialmente, esenti da pidocchi…

Contenuto A capa ca nun parla è ‘na cucozza Ad litteram La testa che non parla è una zucca Significato Il detto esprime un concetto figurato per descrivere una persona che, non esprimendo opinioni o idee, viene considerata come inutile o priva di valore intellettuale.  

Contenuto‘A capa ce po’ ddicere chello ca avimma evità, ma sulo ‘o core ce dice chello ca avimma fa Ad litteramLa testa ci può dire ciò che dobbiamo evitare, ma solo il cuore ci dice ciò che dobbiamo fare SignificatoLa mente non comprende mai le ragioni del cuore, ciò che

Contenuto ‘A capa nun s’adda fà maje male paté…! Ad litteram La testa non va fatta mai patire Significato È consigliato sempre assecondare le proprie inclinazioni, dando piena libertà allo sviluppo delle proprie idee, dei propri desideri, dei propri sentimenti.