Contenuto
‘A campana stunata nisciuno ‘a vo’ sentere

Ad litteram
La campana stonata nessuno la vuole sentire

Significato
Questo proverbio napoletano usa l’immagine della campana – simbolo di richiamo, di festa, di avviso alla comunità – per parlare delle persone. Una campana che non suona bene, che disturba con il suo rintocco fuori tono, diventa fastidiosa e inutile. Così è anche nella vita: chi parla sempre a sproposito, chi porta lamentele continue o discorsi privi di armonia, finisce per essere evitato. A Napoli, città che ama il suono giusto delle parole e la melodia della voce, questo detto ricorda che bisogna saper “suonare bene” nella società, con misura e rispetto.