Contenuto ‘Ncasà ‘a mano Ad litteram Pigiare la mano Significato In molte situazioni tendiamo ad esagerare, a calcare la mano, anche se non ce ne sarebbe bisogno.

Contenuto ‘Ncasà ‘o cappiello ‘int’e rrecchie Ad litteram Calcare il cappello sulle orecchie Significato Questo è ciò che fa l’autore di un raggiro o di una malefatta (quasi per nascondere il viso, come fanno i banditi quando tentano una rapina). Da non confondere con Ncasà ‘o cappiello ncapa a quaccuno utilizzato

Contenuto ‘Nce ‘o levo ‘a nnanze e nce ‘o metto arreto Ad litteram Glielo tolgo davanti e glielo metto indietro Significato Da qualsiasi punto di vista si consideri, la situazione rimane immutata (e immutabile).

Contenuto ‘Nce corre San Paulo cu ‘o spatone Ad litteram Ci corre San Paolo con lo spadone Significato Cosi si definisce un ambiente molto ampio.

Contenuto ‘Nce facettero fuì’ a paluorcio Ad litteram Ci fecero fuggire rotolando Significato Così si dice quando qualcuno ci ha tratta così male, da costringerci a fuggire. Il paluorcio era un attrezzo rudimentale tale da far rotolare cose.

Contenuto ‘Nce ha chiavato chill’aglio arreto! Ad litteram Gli ha messo quell’aglio nel deretano! Significato Si dice quando qualcuno viene danneggiato oppure subisce un sopruso.

Contenuto ‘Nce ha fatto chisto presentat’arme! Ad litteram Gli ha fatto questo presentatarm! Significato Fare un severa ramanzina a qualcuno.

Contenuto ‘Nce ha jettato ‘o nniro ‘e seccia Ad litteram Gli ha buttato il nero di seppia Significato Quando qualcuno sputa tutto il rancore che ha per altri oppure quando gli manda un anatema.

Contenuto ‘Nce passa ‘o treno ‘a sotto a galleria Ad litteram Ci passa il treno sotto la galleria Significato Si dice così riferendosi a chi sta in piedi con le gambe aperte.

Contenuto Nce stanno uommene, uommenicchie, uommenone e quaquaraquà Ad litteram Ci sono uomini, ometti, omoni e nullità Significato La fauna umana è ampia e variegata… Il termine quaquaraquà è di origine siciliana, anche se è stato assunto nella lingua italiana (e napoletana) dopo il successo del film “Il giorno delle