Contenuto
Alliscete ‘a gnora e astìpate ‘o serviziale

Ad litteram
Tieniti buona la suocera e conserva il clistere

Significato
Questo detto unisce diplomazia familiare e salute con ironica concretezza.
L’invito a “tenersi buona la suocera” è un consiglio pragmatico per evitare conflitti e stress cronici in casa. La suocera conflittuale è vista come causa di logoramento nervoso che, nella saggezza popolare, si manifestava con disturbi intestinali: di conseguenza, mantenere la pace domestica previene il male fisico e rende superfluo il ricorso a rimedi come il clistere.
La quiete familiare è la migliore medicina.