Contenuto
Essere ‘nu chiochiaro

Ad litteram
Essere uno sciocco

Significato
Essere una persona melensa e sciocca.

La derivazione dell’espressione è forse dallo spagnolo “chocho” (molle, vuoto) oppure può derivare dal latino “cochlea” (conchiglia), considerata nel momento che sia vuotata del suo frutto, oppure dalla voce “chiochia” che è variante di ciocia (indicato nel basso Lazio per definire un particolare tipo di calzatura indossata dai contadini).