Contenuto
’O tram a muro o ‘o trammammuro

Ad litteram
Il tram a muro

Significato
Così veniva anticamente chiamato l’ascensore (dal verbo latino ascendere).

Questo termine, originato dalla trasformazione del movimento orizzontale dei tram in un movimento verticale, ci riporta ad uno dei primati napoletani: un primo prototipo dell’ascensore, chiamato “sedia volante”, fu introdotto nella Reggia di Caserta per volontà di re Ferdinando. Il progetto fu redatto dall’architetto Gaetano Genovese e consisteva in una gabbia in legno di castagno con una seduta in legno di acero. Veniva azionato a braccia, con un sistema di sicurezza che arrestava la “sedia volante” nel caso si spezzasse una fune. Come nel tram, int’â seggia volante, ce si puteva accomodà. (fonte: Facebook – Etimologia delle parole napoletane – G. Cundari)