Paré ‘na pupata ‘e ficusecche

Contenuto
Paré ‘na pupata ‘e ficusecche

Ad litteram
Sembrare una pupattola di fichi secchi

Significato
Così si apostrofavano quelle anziane signore che andavano in giro con il viso ricoperto di cipria, tali da essere paragonate alle pupattole che i venditori di frutta secca esponevano durante le festività natalizie.
Le pupattole erano costituite da un certo numero di fichi secchi imbiancati con una glassa zuccherina  ed  infilzati su sottili stecchi di vimini.

A proposito di cipria e belletti vedi anche Fà ‘o farenella

databaseModi Di Dire
Total 0 Votes
0

Tell us how can we improve this post?

+ = Verify Human or Spambot ?

error: Questo contenuto è protetto da Copyright!