Contenuto
‘E ddoppie facce se contano a migliare, ma so’ ccane ‘e presa vestute e simpatia

Ad litteram
Le doppie facce se contano a migliaia, ma sono cani da guardia vestiti a simpatia

Significato
Si tratta di un detto di “nuova generazione” presente sul web che, come tanti altri, richiama o si ricollega a proverbi che fanno parte dell’antica tradizione proverbiale napoletana e che quindi non sono presenti nei testi specifici dedicati.
A volte la doppia faccia è fatta da chi con noi si veste di simpatia e sparla male di altri e fa lo stesso con gli altri di noi.