Contenuto
Fattura e prufezìa, statte accorta ca fatte nun te sia

Ad litteram
Fattura e profezia: stai attento che non ti venga fatta

Significato
Il proverbio mette in guardia affinché non ci vengano indirizzate influenze negative, malocchi o predizioni che potrebbero condizionare la propria vita.
‘A fattura è un incantesimo o una pratica di magia, spesso con intenti malvagi, per portare sfortuna o danno a qualcuno. La fattura è legata al concetto di magia nera, in cui una persona cerca di influenzare negativamente la vita di un’altra attraverso rituali occulti.