Contenuto
Tiene mmano ‘a tina quanno è chiena ‘e farina, pecchè quanno ‘o puorco ‘a tene ‘nganna nun nce stà cchiù guaragno

Ad litteram
Tieni in mano la tinozza quando è piena di farina, perché quando il maiale l’ha mangiata non ci sarà più guadagno

Significato
Il proverbio esorta a prendere il controllo della situazione ea utilizzarla al meglio prima che sia troppo tardi. Se si lascia che la farina venga mangiata dal “maiale”, cioè sprecata o consumata, non ci sarà più alcun beneficio o guadagno.