Contenuto
‘A mugliera ‘e ll’ate è sempe cchiù bbona

Ad litteram
La moglie degli altri è sempre la più procace

Significato
Versione napoletana, e molto efficace, del “l’erba del vicino è sempre più verde”. Il proverbio può anche essere utilizzato per evidenziare una certa monotonia che può instaurarsi tra i coniugi dopo diversi anni di matrimonio.
Detto analogo: ‘A mugliera ‘e ll’ate è sempe ‘a meglia