Contenuto
T’aggia fa’ ascì’ ‘e sovere ‘a culo

Ad litteram
Ti devo fare uscire le sorbe dal sedere

Significato
Detto volgare riferito quando si vuol farla passare veramente male a qualcuno.

In particolare gli si anticipa una possibile difficoltà di evacuazione dopo aver mangiato le sorbe acerbe (sorbus potrebbe derivare dal verbo sorbeo ( bere, assorbire), in quanto i frutti del sorbo arresterebbero i flussi intestinali.

Da notare che il termine culo può essere sostituito da mazzo (che identifica lo stesso il fondo schiena)